Traduzione del testo della canzone The Last Door - Robin Trower

The Last Door (originale)

Before the dazzling light this eye
Before the rushing breath of though
Before was seen the mild, mild sky
Before the knowing came to naught
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
One knew the beauty of this place
Now no one’s speaking of its loss
Time did not memory erase
Just fear of what it all must cost
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
The waves of feeling washed away
A golden age that no one knew
A tragic scene the people say
And all believe in nothing true
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined

The Last Door (traduzione)

Prima della luce abbagliante questo occhio
Prima del respiro affrettato di però
Prima si vedeva il cielo mite e mite
Prima che la conoscenza diventasse nulla
Siamo venuti a cercare ciò che era perduto
Perso dalla mente cosciente
Contro l'ultima porta
Stoltezza custodita
Si conosceva la bellezza di questo posto
Ora nessuno parla della sua perdita
Il tempo non ha cancellato la memoria
Solo paura di quanto dovrà costare
Siamo venuti a cercare ciò che era perduto
Perso dalla mente cosciente
Contro l'ultima porta
Stoltezza custodita
Le ondate di sentimento spazzate via
Un'età dell'oro che nessuno conosceva
Una scena tragica, dicono le persone
E tutti non credono in nulla di vero
Siamo venuti a cercare ciò che era perduto
Perso dalla mente cosciente
Contro l'ultima porta
Stoltezza custodita