Traduzione del testo della canzone Little Girl Blue - Robin Trower

Little Girl Blue (originale)

You hide away your heart
Where no one would ever find it
Someone’s broken it apart
And you’re pretending you don’t mind it
Don’t give up too soon
Little girl blue
You say that life is not worth living
Although you once believed
In all that you were giving
Until you were deceived
Don’t give up too soon
Little girl blue
And when he promises the sun and moon
And every star in the sky
Just dance on by
All the why’s and where for’s
Unravel every night
Head toward the far shore
Until the past is out of sight
Don’t give up too soon
Little girl blue

(traduzione)

Nascondi il tuo cuore
Dove nessuno l'avrebbe mai trovato
Qualcuno l'ha rotto
E stai facendo finta che non ti dispiaccia
Non mollare troppo presto
Bambina blu
Dici che la vita non vale la pena di essere vissuta
Anche se una volta credevi
In tutto ciò che stavi dando
Fino a quando non sei stato ingannato
Non mollare troppo presto
Bambina blu
E quando promette il sole e la luna
E ogni stella nel cielo
Continua a ballare
Tutti i perché e i dove per
Svela ogni notte
Dirigiti verso la riva lontana
Fino a quando il passato non sarà negli occhi
Non mollare troppo presto
Bambina blu