Traduzione del testo della canzone Love Attack - Robin Trower

Love Attack (originale)

The heat is like an oven
Give me a little slack
One more to make a dozen
And it’s about to crack
I’m a dancer who can’t keep time
A reason without a rhyme
My heart is like a window
And it’s about to break
If you could see right in though
You’d know how much to take
I’m an actor without a play
A believer who wants to stay
It’s a love attack
It’s a love attack
Baby I warn you now
It’s a love attack
The will begins to weaken
And then begins to snap
Your love is like a beacon
You love is like a trap
I’m a gangster without a crime
A gambler without a dime
It’s a love attack
It’s a love attack
Baby I warn you now
It’s a love attack
It’s a love attack
It’s a love attack
Baby I warn you now
It’s a love attack

(traduzione)

Il calore è come un forno
Dammi un po' di gioco
Un altro per farne una dozzina
E sta per rompersi
Sono un ballerino che non riesce a tenere il tempo
Una ragione senza rima
Il mio cuore è come una finestra
E sta per rompere
Se potessi vedere direttamente tuttavia
Sapresti quanto prendere
Sono un attore senza una commedia
Un credente che vuole restare
È un attacco d'amore
È un attacco d'amore
Tesoro, ti avverto ora
È un attacco d'amore
La volontà inizia ad indebolirsi
E poi inizia a scattare
Il tuo amore è come un faro
L'amore è come una trappola
Sono un gangster senza reato
Un giocatore senza un centesimo
È un attacco d'amore
È un attacco d'amore
Tesoro, ti avverto ora
È un attacco d'amore
È un attacco d'amore
È un attacco d'amore
Tesoro, ti avverto ora
È un attacco d'amore