Traduzione del testo della canzone Love's Gonna Bring You Round - Robin Trower

Love's Gonna Bring You Round (originale)

Love’s gonna bring you round
Turn you round in your thinking
Turn you upside down
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you round
Love’s gonna melt your cold, cold heart
The fire’s gonna burn you
Tear your soul apart
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you round
Oh baby take a look at yourself
Forget about that man
He put you back on the shelf
You’d better start believin' girl
In somebody else
'Cause love’s gonna bring you round
Love’s gonna make you cry.
cry, cry
Turn you round in your thinking
And you won’t know why
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you round
Hey baby take a look and you’ll find
You got to realize
You’re the next fool in line
Ain’t no use hidin'
Keepin' close to the ground
'Cause love’s gonna bring you round
Love’s gonna bring you round
Turn you round in your thinking
Turn you upside down
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you down
Oh baby take a look at yourself
Forget about that man
He put you back on the shelf
You’d better start believin' girl
In somebody else
'Cause love’s gonna bring you round

Love's Gonna Bring You Round (traduzione)

L'amore ti porterà in giro
Trasformati nel tuo pensiero
Capovolgiti
L'amore andrà, l'amore andrà
L'amore ti porterà in giro
L'amore scioglierà il tuo cuore freddo e freddo
Il fuoco ti brucerà
Distruggi la tua anima
L'amore andrà, l'amore andrà
L'amore ti porterà in giro
Oh, piccola, dai un'occhiata a te stessa
Dimentica quell'uomo
Ti ha rimesso sullo scaffale
Faresti meglio a iniziare a credere ragazza
In qualcun altro
Perché l'amore ti porterà in giro
L'amore ti farà piangere.
piangi piangi
Trasformati nel tuo pensiero
E non saprai perché
L'amore andrà, l'amore andrà
L'amore ti porterà in giro
Ehi piccola dai un'occhiata e la troverai
Devi renderti conto
Sei il prossimo pazzo in linea
Non serve nascondersi
Tieniti vicino al suolo
Perché l'amore ti porterà in giro
L'amore ti porterà in giro
Trasformati nel tuo pensiero
Capovolgiti
L'amore andrà, l'amore andrà
L'amore ti farà cadere
Oh, piccola, dai un'occhiata a te stessa
Dimentica quell'uomo
Ti ha rimesso sullo scaffale
Faresti meglio a iniziare a credere ragazza
In qualcun altro
Perché l'amore ti porterà in giro