Traduzione del testo della canzone No More Worlds to Conquer - Robin Trower

No More Worlds to Conquer (originale)

When he saw there are no more worlds to conquer
Hand in hand, he began to weep
For he was master of the seven wonders
Every victory complete
His eyes drawn to the horizon
by his side
Nothing left but to ride on
To all the dying of the light
Chanting out his name
Was breaking him apart
Because it did not fill the emptiness in his heart
At one with the heat and dust
His shield has lost its proud gleam
And those who follow no longer trust
Now he’s the man he once had been
Chanting out his name
Was breaking him apart
Because it did not fill the emptiness in his heart
It did not fill the emptiness in his heart

(traduzione)

Quando ha visto che non c'erano più mondi da conquistare
Mano nella mano, iniziò a piangere
Perché era il maestro delle sette meraviglie
Ogni vittoria completa
I suoi occhi attirarono l'orizzonte
al suo fianco
Non resta altro che cavalcare
A tutti quelli che muoiono della luce
Cantando il suo nome
Lo stava facendo a pezzi
Perché non riempiva il vuoto nel suo cuore
Un tutt'uno con il calore e la polvere
Il suo scudo ha perso il suo fiero bagliore
E quelli che seguono non si fidano più
Ora è l'uomo che era stato
Cantando il suo nome
Lo stava facendo a pezzi
Perché non riempiva il vuoto nel suo cuore
Non ha riempito il vuoto nel suo cuore