Traduzione del testo della canzone One Less Victory - Robin Trower

One Less Victory (originale)

Deep in this hollow shell, below the conscious
You saw something more worthwhile in me
Tainted with too much self, a self too precious
I never tried to earn your belief
Now the truth hits home, a slap in the face
You really had to find your own space
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
I could not find the grace in soul of mine
But you must have seen some trace in me
You lived with this bitter taste time after time
I know that you need someone more complete
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim

One Less Victory (traduzione)

Nel profondo di questo guscio cavo, al di sotto della coscienza
Hai visto qualcosa di più utile in me
Contaminato da troppo sé, un sé troppo prezioso
Non ho mai provato a guadagnarmi la tua fede
Ora la verità colpisce a casa, uno schiaffo in faccia
Dovevi davvero trovare il tuo spazio
Ballerò via il dolore dentro
Ballerò via, piccola
Ho buttato via la mia occasione, un altro amore negato
Una vittoria in meno da rivendicare, vittoria da rivendicare
Non riuscivo a trovare la grazia nell'anima mia
Ma devi aver visto qualche traccia in me
Hai vissuto con questo sapore amaro ogni volta
So che hai bisogno di qualcuno più completo
Chi si prenderà la colpa, so che dovrei
E impara qualcosa di buono attraverso questo senso di vergogna
Ballerò via il dolore dentro
Ballerò via, piccola
Ho buttato via la mia occasione, un altro amore negato
Una vittoria in meno da rivendicare, vittoria da rivendicare
Chi si prenderà la colpa, so che dovrei
E impara qualcosa di buono attraverso questo senso di vergogna
Ballerò via il dolore dentro
Ballerò via, piccola
Ho buttato via la mia occasione, un altro amore negato
Una vittoria in meno da rivendicare, vittoria da rivendicare
Ho buttato via la mia occasione, un altro amore negato
Una vittoria in meno da rivendicare, vittoria da rivendicare