Traduzione del testo della canzone Prince Of Shattered Dreams - Robin Trower

Prince Of Shattered Dreams (originale)

I walk through the clouds of a land no one knows
Look back to the warmth of a past so free
I stand like the ghost from a place no one goes
All life drained away now you are gone from me
We played for the gold heart, ran to the line
Failed by this old heart each time
No crown for the prince of shattered dreams
No streets will resound to my name
Your love tried to fill every in-between
Now someone else will warm to your flame
Warm to your flame
No bird from these ashes will be rising
My mind like a home drowned in the flood
Shadows cast across this room I hide in
No fire will thaw this chill from my blood
I thought of the last words I did not say
And still your face turns away
No crown for the prince of shattered dreams
No streets will resound to my name
Your love tried to fill every in-between
Now someone else will warm to your flame
Warm to your flame
No crown for the prince of shattered dreams
No streets will resound to my name
Your love tried to fill every in-between
Now someone else will warm to your flame
Warm to your flame

Prince Of Shattered Dreams (traduzione)

Cammino tra le nuvole di una terra che nessuno conosce
Guarda indietro al calore di un passato così libero
Rimango come il fantasma di un posto in cui nessuno va
Tutta la vita è stata prosciugata ora tu te ne sei andato da me
Abbiamo giocato per il cuore d'oro, siamo corsi alla linea
Fallito da questo vecchio cuore ogni volta
Nessuna corona per il principe dei sogni infranti
Nessuna strada risuonerà al mio nome
Il tuo amore ha cercato di riempire ogni via di mezzo
Ora qualcun altro si scalderà alla tua fiamma
Caldo alla tua fiamma
Nessun uccello da queste ceneri sorgerà
La mia mente come una casa annegata nell'alluvione
Le ombre proiettano su questa stanza in cui mi nascondo
Nessun fuoco scioglierà questo freddo dal mio sangue
Ho pensato alle ultime parole che non ho detto
E ancora il tuo viso si volta dall'altra parte
Nessuna corona per il principe dei sogni infranti
Nessuna strada risuonerà al mio nome
Il tuo amore ha cercato di riempire ogni via di mezzo
Ora qualcun altro si scalderà alla tua fiamma
Caldo alla tua fiamma
Nessuna corona per il principe dei sogni infranti
Nessuna strada risuonerà al mio nome
Il tuo amore ha cercato di riempire ogni via di mezzo
Ora qualcun altro si scalderà alla tua fiamma
Caldo alla tua fiamma