Traduzione del testo della canzone Robotboy - Robyn

Robotboy (originale)

Hey now boy, where you been?
Smashed up toy, are you lost again?
Your circuit’s blown
Will you find your coordinates home?
Your battery’s low, did you crash again?
Robot boy, do you need a friend?
Hey little droid
Is your head on wrong?
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Hey little prince, you’ve lost control
Calendar boy, are you growing old?
Your radar’s jammed
Shut your lasers down while you can
Hush now boy, please give in
Robot boy, you’ve reached the end
Hey little droid
Let your x-ray shine
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah

Robotboy (traduzione)

Ehi ora ragazzo, dove sei stato?
Giocattolo fracassato, ti sei perso di nuovo?
Il tuo circuito è saltato
Troverai le tue coordinate di casa?
La batteria è scarica, ti sei bloccato di nuovo?
Ragazzo robot, hai bisogno di un amico?
Ehi piccolo droide
La tua testa è sbagliata?
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Ehi piccolo principe, hai perso il controllo
Ragazzo del calendario, stai invecchiando?
Il tuo radar è bloccato
Spegni i laser finché puoi
Zitto ora ragazzo, per favore arrenditi
Ragazzo robot, sei arrivato alla fine
Ehi piccolo droide
Fai brillare la tua radiografia
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah