Testi di Amor del Alma - Rocío Dúrcal

Amor del Alma (originale)

Es más fácil esperar que tú me quieras,
A que esperes que algún día yo te vea,
Yo daría toda mi vida por mirarte,
Y mi muerte porque un dia me quisieras…
Tu puedes ser la luz de mi camino,
Prometo estar contigo hasta que mueras,
Simplemente sólo dame una esperanza,
Y yo sin verte te daré mi vida entera.
Amor del alma, en el silencio de mi oscuridad te veo,
Que eres linda, que eres buena, que eres Santa,
Porque es justamente lo que yo deseo…
Amor del alma, que me importa si jamás podre mirarte,
Es más fácil esperar que tu me quieras.
Pues yo sin verte te daré mi vida entera.
Amor del alma, en el silencio de mi oscuridad te veo,
Que eres linda, que eres buena, que eres Santa,
Porque es justamente lo que yo deseo…
Amor del alma, que me importa si jamás podre mirarte,
Es más fácil esperar que tu me quieras.
Pues yo sin verte te daré mi vida entera.
Pues yo sin verte te daré mi vida entera.
Pues yo sin verte te daré… Amor del alma.
Amor del alma… Amor del alma
Amor del alma… Amor del alma

(traduzione)

È più facile sperare che tu mi ami
Cosa ti aspetti che un giorno ti vedrò,
Darei tutta la mia vita per guardarti
E la mia morte perché un giorno mi ameresti...
Puoi essere la luce del mio cammino,
Ti prometto di stare con te fino alla tua morte
Dammi solo una speranza,
E senza vederti ti darò tutta la mia vita.
Amore dell'anima, nel silenzio delle mie tenebre ti vedo,
Che sei carina, che sei buona, che sei Babbo Natale,
Perché è esattamente quello che voglio...
Amore dell'anima, che m'importa se non potrò mai guardarti,
È più facile sperare che tu mi ami.
Bene, senza vederti, ti darò tutta la mia vita.
Amore dell'anima, nel silenzio delle mie tenebre ti vedo,
Che sei carina, che sei buona, che sei Babbo Natale,
Perché è esattamente quello che voglio...
Amore dell'anima, che m'importa se non potrò mai guardarti,
È più facile sperare che tu mi ami.
Bene, senza vederti, ti darò tutta la mia vita.
Bene, senza vederti, ti darò tutta la mia vita.
Ebbene, senza vederti, ti darò... Amore dell'anima.
Amore dell'anima... Amore dell'anima
Amore dell'anima... Amore dell'anima