Testi di Déjame Vivir - Rocío Dúrcal

Déjame Vivir (originale)

Te pido por favor
De la manera más atenta que, me dejes en paz
De ti no quiero ya jamás saber
Así es que déjame y vete ya
Déjame vivir, porque no me comprendes que tú y yo
No, no, no, no tenemos ya
Más nada que decirnos, solo adiós
Así es que déjame y vete ya
No, no, no
Yo no me resignaré, no
A perderte nunca aunque me castigues
Con ese desprecio que sientes por mí
No, no, no, no
Yo no me resignaré, no
A perderte nunca aunque me supliques
Que, amor, yo ya no insista y me vaya de ti
No, ya no tengo nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Para ti no tengo amor
No tengo amor ni tengo nada
Para ti no tengo amor, no, no
No tengo amor ni tengo nada
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Que no
Contigo nada, nada, nada, hada, nada, nada, nada
Que no, que no
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Que no, que no
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
No
Déjame vivir, porque no me comprendes que tú y yo
No, no, no, no tenemos ya
Más nada que decirnos, solo adiós
Así es que déjame y vete ya
No, no, no
Yo no me resignaré, no
A perderte nunca aunque castigues
Con ese desprecio que sientes por mí
No, no, no, no
Yo no me resignaré, no
A perderte nunca aunque me supliques
Que, amor, yo ya no insista y me vaya de ti
No, ya no tengo nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Para ti no tengo amor
No tengo amor ni tengo nada
Para ti no tengo amor, no, no
No tengo amor ni tengo nada
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Que no
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Que no, que no
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
(Que no, que no)
Contigo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
No
Déjame vivir, porque no me comprendes que tú y yo
No, no, no, no tenemos ya
Más nada que decirnos, solo adiós
Así es que déjame y vete ya

(traduzione)

Ti chiedo per favore
Nel modo più attento, lasciami in pace
Non voglio mai sapere di te
Quindi lasciami e vai ora
Lasciami vivere, perché non mi capisci che io e te
No, no, no, non ne abbiamo più
Nient'altro da dire, solo arrivederci
Quindi lasciami e vai ora
No no no
Non mi rassegno, no
Per non perderti mai anche se mi punisci
Con quel disprezzo che provi per me
No no no no
Non mi rassegno, no
Per non perderti mai anche se me lo implori
Che, amore, non insisto più e ti lascio
No, non ho più niente, niente, niente
Niente, niente, niente
Per te non ho amore
Non ho amore e non ho niente
Per te non ho amore, no, no
Non ho amore e non ho niente
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
Non
Con te niente, niente, niente, fata, niente, niente, niente
No, no
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
No, no
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
Non
Lasciami vivere, perché non mi capisci che io e te
No, no, no, non ne abbiamo più
Nient'altro da dire, solo arrivederci
Quindi lasciami e vai ora
No no no
Non mi rassegno, no
Per non perderti mai anche se punisci
Con quel disprezzo che provi per me
No no no no
Non mi rassegno, no
Per non perderti mai anche se me lo implori
Che, amore, non insisto più e ti lascio
No, non ho più niente, niente, niente
Niente, niente, niente
Per te non ho amore
Non ho amore e non ho niente
Per te non ho amore, no, no
Non ho amore e non ho niente
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
Non
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
No, no
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
(No, no)
Con te niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente
Non
Lasciami vivere, perché non mi capisci che io e te
No, no, no, non ne abbiamo più
Nient'altro da dire, solo arrivederci
Quindi lasciami e vai ora