Testi di Frente a Frente - Rocío Dúrcal

Frente a Frente (originale)

Mírame a los ojos
Pere frente a frente
Y dime francamente
Si ya quieres terminar
He sentido tus brazos
Cansados de abrazarme
Y antes de besarme
Algo quieres hablar
He visto tus ojos
Llorar de sentimiento
Y ya estoy comprendiendo
Tu extraño mirar
Pero tu que no te atreves
O tienes miedo de hablar no lo se
Tal vez es que no quieres
A mi vida lastimar eso puede ser
Pero yo mi amor
Me lleno de temor
Tan solo de pensar
Que ya quieras terminar
Pero no no necesito
Que me des una razón fijate que no
No tan solo vete
Y no me digas donde estas por favor
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querér
Y talvez mucho más
Pero tu que no te atreves
O tienes miedo de hablar no lo se
Tal vez es que no quieres
A mi vida lastimar eso puede ser
Pero yo mi amor
Me lleno de temor
Tan solo de pensar
Que ya quieras terminar
Pero no no necesito
Que me des una razón fijate que no
No tan solo vete
Y no me digas donde estas por favor
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querér
Y talvez mucho más
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querér
Y talvez mucho más

(traduzione)

Guardami negli occhi
Pere faccia a faccia
E dimmi francamente
Se vuoi già finire
Ho sentito le tue braccia
stanco di abbracciarmi
e prima di baciarmi
qualcosa di cui vuoi parlare
Ho visto i tuoi occhi
grido di sentimento
E sto già capendo
il tuo sguardo strano
Ma tu non osi
O hai paura di parlare, non lo so
Forse è che non vuoi
Per ferire la mia vita che può essere
ma io amore mio
Sono pieno di paura
solo per pensare
Che vuoi già finire
Ma no non ho bisogno
Che mi dai una ragione, nota che no
non andare e basta
E non dirmi dove sei, per favore
perché oh amore
Se ti ritrovo
ti amo di nuovo
e forse molto di più
Ma tu non osi
O hai paura di parlare, non lo so
Forse è che non vuoi
Per ferire la mia vita che può essere
ma io amore mio
Sono pieno di paura
solo per pensare
Che vuoi già finire
Ma no non ho bisogno
Che mi dai una ragione, nota che no
non andare e basta
E non dirmi dove sei, per favore
perché oh amore
Se ti ritrovo
ti amo di nuovo
e forse molto di più
perché oh amore
Se ti ritrovo
ti amo di nuovo
e forse molto di più