Testi di Jamás Te Dejaré - Rocío Dúrcal

Jamás Te Dejaré (originale)

Jams te dejar, jams por nada,
Aunque pienses lo que pienses,
Aunque digas lo que digas,
Aunque hagas lo que hagas.
Jams te dejar, amor lo juro,
Aunque no tengas pasado,
Aunque no tengas presente,
Aunque no tengas futuro.
(Coro)
Y es que me importas t y casi nada,
Que yo no s vivir, si t me faltas,
Y es que no hay nada que pueda separarnos
Y t sabes por que…
Jams te dejar, jams mi vida,
Por que solo t me amas,
Por que slo t me entiendes,
Por que slo t me cuidas.
Jams te dejar, amor deveras,
Aunque fueras mentiroso,
Aunque fueras otras cosas,
Aunque fueras lo que fueras.
Se repite (Coro) 2
Jams te dejar…

(traduzione)

Non ti lascerò mai, mai per niente,
Anche se pensi quello che pensi,
Anche se qualunque cosa tu dica,
Anche se fai quello che fai.
Non ti lascerò mai, amore lo giuro,
Anche se non hai un passato,
Anche se non hai questo,
Anche se non hai futuro.
(Coro)
Ed è che tengo a te e quasi niente,
Che non so vivere, se ti manco,
E non c'è niente che possa separarci
E sai perché...
Non ti lascerò mai, mai la mia vita,
Perché tu ami solo me
Perché solo tu mi capisci,
Perché solo tu ti prendi cura di me.
Non ti lascerò mai, vero amore,
Anche se fossi un bugiardo
Anche se tu fossi altre cose,
Anche se fossi quello che eri.
Ripetizioni (ritornello) 2
Io non ti lascerò mai…