Testi di Una Oración - Rocío Dúrcal

Una Oración (originale)

Una oración cada mañana
Yo rezaba por ti
Cada mañana
Porque volvieras de nuevo a mi
Y hoy que regresas soy feliz
Mi oración fue escuchada
Y a dios gracias le doy
Fue escuchada
Porque hoy has vuelto de muevo a mi
Nunca te vayas mas amor
Eran muy tristes mis dias
Muy frias mis noches
Cuando tu no estabas
De ti no sabia
Nada…, nada…, nada…
Pero cada mañana a dios le pedia
Que tu regresaras
Dios me ha escuchado y
Hoy que estas de nuevo
Una oración cada mañana
Hoy rezo por ti cada mañana
Porque jamas te vuelvas a ir
Nunca te vallas mas amor
Eran muy tristes mis dias
Muy frias mis noches
Cuando tu no estabas
De ti no sabia
Nada…, nada…, nada…
Pero cada mañana a dios le pedia
Que tu regresaras
Dios me ha escuchado y
Hoy que estas de nuevo
Una oración cada mañana
Hoy rezo por ti cada mañana
Porque jamas te vuelvas a ir
Nunca te vayas más amor

(traduzione)

Una preghiera ogni mattina
Stavo pregando per te
Ogni mattina
Perché dovresti tornare da me
E oggi che torni sono felice
la mia preghiera è stata ascoltata
E ringrazio Dio
è stato ascoltato
Perché oggi sei tornato da me
non andare mai più amore
i miei giorni erano molto tristi
molto fredde le mie notti
quando non lo eri
Non sapevo di te
Niente, niente, niente...
Ma ogni mattina chiedevo a Dio
che tornerai
Dio mi ha ascoltato e
oggi che sei di nuovo
Una preghiera ogni mattina
Oggi prego per te ogni mattina
Perché non te ne vai mai più
mai andare via più amore
i miei giorni erano molto tristi
molto fredde le mie notti
quando non lo eri
Non sapevo di te
Niente, niente, niente...
Ma ogni mattina chiedevo a Dio
che tornerai
Dio mi ha ascoltato e
oggi che sei di nuovo
Una preghiera ogni mattina
Oggi prego per te ogni mattina
Perché non te ne vai mai più
mai andare via più amore