Traduzione del testo della canzone Rock & Rool - The Sensational Alex Harvey Band

Rock & Rool (originale)

On a tenement block, I live at the top
But it don’t stop me from doin' the bop
But I can’t get down to squeeze my guitar
'Cause some motherfucker busted my elevator
I been forty days in the wilderness
Never had a touch of tenderness
I’m an armour-plated armadillo nature boy
And I can feel the pain and trouble over the jungle
I read about Nitzsche, I read about Engels
And I heard about the bourgeoisie
I know about the cosmos but I don’t know what the boss knows
Maybe somebody buried his heart at Wounded Knee, ahh
Aaaarrrrggggghhhhh!
We’re gonna rock, gonna rock, we’re gonna rool
We’re gonna rock, gonna rock, we’re gonna rool
We’re gonna rock, gonna rock, we’re gonna rool
We’re gonna rock, gonna rock, we’re gonna rool
We’re gonna rock, gonna rock, we’re gonna rool

(traduzione)

In un caseggiato, vivo in cima
Ma non mi impedisce di fare il bop
Ma non riesco a scendere per stringere la mia chitarra
Perché un figlio di puttana ha rotto il mio ascensore
Sono stato quaranta giorni nel deserto
Mai avuto un tocco di tenerezza
Sono un ragazzo della natura armadillo corazzato
E posso sentire il dolore e i problemi per la giungla
Ho letto di Nitzsche, ho letto di Engels
E ho sentito parlare della borghesia
Conosco il cosmo ma non so cosa sappia il capo
Forse qualcuno ha seppellito il suo cuore a Wounded Knee, ahh
Aaaarrrrggggghhhhh!
Faremo rock, andremo rock, andremo a suonare
Faremo rock, andremo rock, andremo a suonare
Faremo rock, andremo rock, andremo a suonare
Faremo rock, andremo rock, andremo a suonare
Faremo rock, andremo rock, andremo a suonare