Traduzione del testo della canzone Poison - Rocket Juice & The Moon, Damon Albarn

Poison (originale)

When I’m thinking of you I hear a thunder
When I’m thinking of you I’m not in my right mind
I see hell breaking through it’s like lightning
And I see shadows of you I’m not in my right mind
Cause it’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
It’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
I’ve got a volcano in my heart
When I’m thinking of you I hear a thunder
When I’m thinking of you I’m not in my right mind
I see no dreams coming true it’s just frightening
And I see hell breaking through I guess I lost my mind
Cause it’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
It’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
I’ve got a volcano in my heart
Poison, it’s poison
I’ve got a volcano in my heart
Poison, it’s poison
I’ve got a volcano in my heart
I’ve got a vulcano in my heart
It’s poison
It’s like poison
It’s like poison
I’ve got a vulcano in my heart
It’s poison
It’s like poison
It’s like poison
I’ve got a vulcano in my heart

(traduzione)

Quando penso a te sento un tuono
Quando penso a te non sono sano di mente
Vedo che sfondare l'inferno è come un fulmine
E vedo le tue ombre, non sono sano di mente
Perché è veleno, veleno, veleno
È come un veleno per i nostri cuori polverosi
È veleno, veleno, veleno
È veleno, veleno, veleno
È come un veleno per i nostri cuori polverosi
È veleno, veleno, veleno
Ho un vulcano nel cuore
Quando penso a te sento un tuono
Quando penso a te non sono sano di mente
Non vedo sogni che si avverano, è solo spaventoso
E vedo irrompere l'inferno, suppongo di aver perso la testa
Perché è veleno, veleno, veleno
È come un veleno per i nostri cuori polverosi
È veleno, veleno, veleno
È veleno, veleno, veleno
È come un veleno per i nostri cuori polverosi
È veleno, veleno, veleno
Ho un vulcano nel cuore
Veleno, è veleno
Ho un vulcano nel cuore
Veleno, è veleno
Ho un vulcano nel cuore
Ho un vulcano nel cuore
È veleno
È come il veleno
È come il veleno
Ho un vulcano nel cuore
È veleno
È come il veleno
È come il veleno
Ho un vulcano nel cuore