Traduzione del testo della canzone Small Time Shot Away - Massive Attack, Grantley Marshall

Small Time Shot Away (originale)

Tucked It In Dropped A Lie
Turn Me Off
(I Travel, I Travel)
We Never Leave Each Other 'Cause We Leave Each Other So Cold
It Makes A Madder Way
The Easy Part Is Taking Yourself In It’s Wartime Every Time
A Shot Away
Wipe The Smile From Your Face
It’s Getting In The Way
It’s Wartime Every Time
She Caught Me On A Lie And She Turned Me Off
She Made It Cold
You Couldn’t Do It If You Wanted To
(Believe Me, Believe Me)
It’s Wartime Every Time
Small Talk Every Time
It’s My Favourite Chloroform
It’s Pillow Talk Every Time
Get It Out The Way
Friction War
Shot Away
Ricochet
We’re Like Identical Twins
Sucking On The Same Teat
Spitting Out The Same Things
(I Travel Far, I Travel Far)
It’s Wartime Every Time
Small Talk Every Time
It’s My Favourite Chloroform
It’s Pillow Talk Every Time
Getting Out The Way
Friction War
Ricochet
Line 'Em Up And Knock 'Em Down
A Shot Away
A Shot Away
A Shot Away
A Shot Away

(traduzione)

Nascosto in rilasciato una bugia
Spegnimi
(Io viaggio, io viaggio)
Non ci lasciamo mai perché ci lasciamo così freddi
Fa una strada più folle
La parte facile è prendersi cura di è sempre tempo di guerra
Un tiro in trasferta
Pulisci il sorriso dal tuo viso
Si sta intromettendo
È tempo di guerra ogni volta
Mi ha beccato a una bugia e mi ha spento
Ha fatto freddo
Non potresti farlo se lo volessi
(Credimi, credimi)
È tempo di guerra ogni volta
Chiacchiere ogni volta
È il mio cloroformio preferito
È ogni volta che parla di cuscino
Get It Out The Way
Guerra di attrito
Sparato via
Rimbalzare
Siamo come gemelli identici
Succhiare la stessa tettarella
Sputare le stesse cose
(Io viaggio lontano, io viaggio lontano)
È tempo di guerra ogni volta
Chiacchiere ogni volta
È il mio cloroformio preferito
È ogni volta che parla di cuscino
Uscire dalla strada
Guerra di attrito
Rimbalzare
Allineali e buttali giù
Un tiro in trasferta
Un tiro in trasferta
Un tiro in trasferta
Un tiro in trasferta