Traduzione del testo della canzone In the Galaxy - Rockets

In the Galaxy (originale)

It’s nearly dawn, I hear a sound
In the Galaxy
The countryside is calling loud
In the Galaxy
Nature’s life is gonna die
No more harmony
This place is no more paradise
It used to be one million years ago
Now you should stop, and look around
Maybe you’ll find, you’re not so proud
You’ve burned the trees
Spoiled the seas
Built your cities
And you just let it go
Birds have lost their pleasant voice
In the Galaxy
The country bell is here to tell
No more harmony
Always waiting till tomorrow
There’s no hope if you just let it go
Open your mind, look at the sky
Dusty clouds obscured the sun
You’ve been foolish
Much too selfish
How will it be next century?
Nineteen eighty is the year
The twenty first century’s near
There is so much left to do
You gave your orders, then you left
And we’ll just carry on

(traduzione)

È quasi l'alba, sento un suono
Nella galassia
La campagna chiama a squarciagola
Nella galassia
La vita della natura morirà
Niente più armonia
Questo posto non è più un paradiso
Era un milione di anni fa
Ora dovresti fermarti e guardarti intorno
Forse scoprirai che non sei così orgoglioso
Hai bruciato gli alberi
Ha rovinato i mari
Costruisci le tue città
E tu lo lasci andare
Gli uccelli hanno perso la loro voce piacevole
Nella galassia
La campana del paese è qui per dirlo
Niente più armonia
Aspettando sempre fino a domani
Non c'è speranza se la lasci andare
Apri la tua mente, guarda il cielo
Nubi polverose oscuravano il sole
Sei stato sciocco
Troppo egoista
Come sarà il prossimo secolo?
Il millenovecentottanta è l'anno
Il ventunesimo secolo è vicino
C'è ancora così tanto da fare
Hai dato i tuoi ordini, poi te ne sei andato
E andremo avanti