Traduzione del testo della canzone Mecanic Bionic - Rockets

Mecanic Bionic (originale)

I am reflection
I am robotic
I am mecanic
I am a space messenger
Some kind of cosmic traveller
Everywhere I go
My brain is a computer
My mouth is a tape recorder
Talking stereo
Mecanic bionic
Talking stereo
My eyes are deadly lasers
Made for all trouble makers
And I told you so
Mecanic bionic
And I told you so
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back, on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
My heart is a pace-maker
I will never get older
I am a robot
Mecanic bionic
Somewhere in the Universe
I’ve got brothers and sisters
I wish you could know
Mecanic bionic
I wish you could know
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
Mecanic bionic
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Don’t you dare get me wrong
I am bionic
This is my special song
I am reflection
Don’t you dare get me wrong
I am robotic
I am mecanic

(traduzione)

Sono il riflesso
Sono robotico
Sono meccanico
Sono un messaggero spaziale
Una specie di viaggiatore cosmico
Ovunque io vada
Il mio cervello è un computer
La mia bocca è un registratore
Stereo parlante
bionico meccanico
Stereo parlante
I miei occhi sono laser mortali
Creato per tutti i piantagrane
E te l'ho detto
bionico meccanico
E te l'ho detto
Sono il riflesso
Questa è la mia canzone speciale
Sono robotico
Non osare fraintendermi sbagliato
Sono meccanico
Vieni, vieni
E ti mostrerò come farlo
Riporta i piedi a terra, a terra
E ti insegnerò come farlo
Riporta i piedi a terra, a terra
E non ti deluderò mai
Tornerò, sulla stessa pista
Sono il riflesso
Sono robotico
Sono meccanico
Il mio cuore è un pacemaker
Non invecchierò mai
Sono un robot
bionico meccanico
Da qualche parte nell'universo
Ho fratelli e sorelle
Vorrei che tu lo sapessi
bionico meccanico
Vorrei che tu lo sapessi
Sono il riflesso
Questa è la mia canzone speciale
Sono robotico
Non osare fraintendermi sbagliato
Sono meccanico
Vieni, vieni
E ti mostrerò come farlo
Riporta i piedi a terra, a terra
E ti insegnerò come farlo
Riporta i piedi a terra, a terra
E non ti deluderò mai
Tornerò sulla stessa pista
Sono il riflesso
Sono robotico
Sono meccanico
bionico meccanico
Sono il riflesso
Questa è la mia canzone speciale
Sono robotico
Non osare fraintendermi sbagliato
Sono meccanico
Non osare fraintendermi sbagliato
Sono bionico
Questa è la mia canzone speciale
Sono il riflesso
Non osare fraintendermi sbagliato
Sono robotico
Sono meccanico