Traduzione del testo della canzone Feelings Hurt - Rockie Fresh, 24hrs, Casey Veggies

Feelings Hurt (originale)

Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt, yeah
Off the drugs and drank but I’m still so alert
I lost some homies on this shit and them days was the worst
Put all this ice up on my chest but still ain’t heal the hurt
And I be smokin', I be drinkin', but I don’t pop no Percs
This shit I’m on, it got me rockin' like I’m Fred Durst
Got a check and then I bought my mom a new purse
Shorty wanna come and do me like I’m homework
Been missin' her text, she tryna ask me if my phone work
But when she see me, every time she be goin' up
I send her back home smellin' like kush when she roll with us
I got my drink and every time she gon' pour it up
My dawg brought a bottle, right now we gon' toast it up
And we been doin' all these favors, so many favors
I’m all out of favors, go get some paper
Been talkin' to my main girl, I gotta thank you
Gettin' to these millions, you know we grateful
Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt, yeah
How you try to come get it off of me, but treat me like I’m worthless?
If she ain’t got her nail done, I curve her, broke bitch made me nervous
Lil' baby want me to buy a Birkin, but I don’t think she worth it
Said she saw me all in them videos, I look better in person
She chose up when she seen me pullin' up, but I had to curve
Why you always tryna talk down when you know I’m workin'?
She be all up on my Instagram, yeah, I know she lurkin'
Shawty always tryna ride a wave just like she surfin'
We hit Crazy Girls and I throw the money and I make her earn it
I ain’t trickin', I throw the money and I make her earn it
Certified real nigga, I know I deserve it
I ain’t even gotta say the shit, she gon' confirm it
Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt, yeah
Check my bank account, get your feelings hurt
Brand new Wraith, what the ceiling’s worth?
I’ll put you right to the test
I’m leavin' Onyx a mess
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in my Louis bag, know what to do with that?
Put your tongue on me, tsk, got you sprung on me
Ooh, she like to rub on my belly
We at American Deli
Tsk, I’m on they neck like a bowtie
I’m on the north gettin' so high
I’m in the club gettin' big ones
We walk in the club with the big guns
I put the play together so we could play together
We need better weather, go to the bay together
For twenty-four hours
Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt

(traduzione)

Ok, ci rifreschiamo le vacanze, sono tornato al lavoro, ayy
Riceverò queste bollette proprio come se fosse la prima, sì
Ero in Diors a camminare nella terra
In quell'estero che arriva ad alta voce, ce la farò skrrt
Sì, stai giocando con il mio tempo, ferisci i tuoi sentimenti, sì
Giocando con la mia routine, ferisci i tuoi sentimenti
Ok, pensi di essere nella mia mente, ferisci i tuoi sentimenti
Vedo che stai cercando di fermare lo splendore, ferire i tuoi sentimenti, sì
Non drogarmi e bere, ma sono ancora così vigile
Ho perso alcuni amici per questa merda e quei giorni erano i peggiori
Metti tutto questo ghiaccio sul mio petto ma non guarisci ancora il dolore
E sto fumando, bevo, ma non faccio scoppiare i Percs
Questa merda su cui sono, mi ha fatto dondolare come se fossi Fred Durst
Ho ricevuto un assegno e poi ho comprato a mia madre una nuova borsa
Shorty vuole venire a farmi come se dovessi fare i compiti
Mi è mancato il messaggio, ha cercato di chiedermi se il mio telefono funziona
Ma quando mi vede, ogni volta che sale
La rimando a casa puzzando di kush quando rotola con noi
Ho preso il mio drink e ogni volta che lo versa
Il mio dawg ha portato una bottiglia, in questo momento l'avremo brindata
E abbiamo fatto tutti questi favori, tanti favori
Non ho più favori, vai a prendere del giornale
Ho parlato con la mia ragazza principale, devo ringraziarti
Arrivando a questi milioni, lo sai ne siamo grati
Ok, ci rifreschiamo le vacanze, sono tornato al lavoro, ayy
Riceverò queste bollette proprio come se fosse la prima, sì
Ero in Diors a camminare nella terra
In quell'estero che arriva ad alta voce, ce la farò skrrt
Sì, stai giocando con il mio tempo, ferisci i tuoi sentimenti, sì
Giocando con la mia routine, ferisci i tuoi sentimenti
Ok, pensi di essere nella mia mente, ferisci i tuoi sentimenti
Vedo che stai cercando di fermare lo splendore, ferire i tuoi sentimenti, sì
In che modo provi a togliermela di dosso, ma mi tratti come se fossi un inutile?
Se non si è fatta l'unghia, la curvo, la cagna rotta mi ha reso nervoso
La piccola vuole che compri una Birkin, ma non penso che ne valga la pena
Ha detto che mi ha visto tutti in quei video, ho un aspetto migliore di persona
Ha scelto quando mi ha visto tirare su, ma ho dovuto curvare
Perché provi sempre a parlare giù quando sai che sto lavorando?
È tutto sul mio Instagram, sì, lo so che è in agguato
Shawty cerca sempre di cavalcare un'onda proprio come fa surf
Abbiamo colpito Crazy Girls e io lancio i soldi e gliela faccio guadagnare
Non sto ingannando, lancio i soldi e gliela faccio guadagnare
Vero negro certificato, so di meritarlo
Non devo nemmeno dire un cazzo, lei lo confermerà
Ok, ci rifreschiamo le vacanze, sono tornato al lavoro, ayy
Riceverò queste bollette proprio come se fosse la prima, sì
Ero in Diors a camminare nella terra
In quell'estero che arriva ad alta voce, ce la farò skrrt
Sì, stai giocando con il mio tempo, ferisci i tuoi sentimenti, sì
Giocando con la mia routine, ferisci i tuoi sentimenti
Ok, pensi di essere nella mia mente, ferisci i tuoi sentimenti
Vedo che stai cercando di fermare lo splendore, ferire i tuoi sentimenti, sì
Controlla il mio conto bancario, ferisci i tuoi sentimenti
Wraith nuovo di zecca, quanto vale il soffitto?
Ti metto subito alla prova
Lascio a Onyx un pasticcio
Sì, sì, sì, sì
Sono nella mia borsa Louis, sai cosa farne?
Metti la tua lingua su di me, tsk, ti ​​sei fatto balzare su di me
Ooh, le piace strofinarsi sulla pancia
Noi di American Deli
Tsk, sono al collo come un papillon
Sono al nord che sta diventando così in alto
Sono nel club a prenderne di grandi
Entriamo nel club con i pezzi grossi
Ho messo insieme lo spettacolo così potessimo suonare insieme
Abbiamo bisogno di un clima migliore, andiamo insieme alla baia
Per ventiquattro ore
Ok, ci rifreschiamo le vacanze, sono tornato al lavoro, ayy
Riceverò queste bollette proprio come se fosse la prima, sì
Ero in Diors a camminare nella terra
In quell'estero che arriva ad alta voce, ce la farò skrrt
Sì, stai giocando con il mio tempo, ferisci i tuoi sentimenti, sì
Giocando con la mia routine, ferisci i tuoi sentimenti
Ok, pensi di essere nella mia mente, ferisci i tuoi sentimenti
Vedo che stai cercando di fermare lo splendore, ferire i tuoi sentimenti