Traduzione del testo della canzone 1ère pyramide - Rockin' Squat

1ère pyramide (originale)

Revenir à la source, revenir aux doyens, arrêtez la folle course,
revenir aux anciens
Y’a pas l’choix, y’a que des moyens, à l’aise sur n’importe quel terrain
Depuis 7 septembre, hors du commun, flow guidé par la folle envie d'être
Soi-même, soi-même, soi-même, soi-même, sans jamais obliger d'être
Yeah, yeah, yeah, on est tous «wicked», yeah, yeah, yeah, ta team c’est solide
Respire, respire, respire, respire, écoute, écoute sans un
Celui qui aime à apprendre est bien prêt du savoir, de l’amour de la paix,
d’la mémoire
Savoir, savoir, avoir, avoir, sale vie d’clébard !
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
À la mémoire des autres, tous les Jedi qui ont livré bataille
On nage tous en apnée, connectés au passé, comme crédit avec maille
Connaissance et partage, plus que haine et rage, mon son fait des ravages
depuis premier naufrage
Près de c’qu’on a tué, donc la Planète me soigne
La Planète me soigne, on gravit des montagnes, la connaissance perdure,
la morosité stagne
Tout est ancré, les derniers seront les premiers, humilité
On nage tous dans la même merde, tout le monde se démerde dans ses emmerdes
Trop de sang sur les mains de la race humaine, elle saigne
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
Près de c’qu’on a tué, on s’prélasse dans l’obscène nivelement vers le bas,
vous êtes tous comme elle
À fumer clope sur clope et à en perdre haleine
Et ça cherche le bonheur
Mais ça n’sent plus son cœur, loin de l’essentiel
Tu t’es coupé les ailes à force de faire pareil que ton logiciel
Yin, Yang, on parle toutes les langues, on aime tous le monde comme Maître Yang
La foi est plus légère quand on la porte à deux
Yin, Yang, on parle toutes les langues, on aime tous le monde comme Maître Yang
Le cœur est plus léger, sans le fendre en deux
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
Menottes aux mains… Et j’m'échappe…
Menottes aux mains… Mais j’m'échappe…
Menottes aux mains… Et j’m'échappe…
Menottes aux mains… Mais j’m'échappe…
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques

1ère pyramide (traduzione)

Torna alla fonte, torna ai presidi, ferma la corsa pazza,
tornare al vecchio
Non c'è scelta, ci sono solo mezzi, a proprio agio su qualsiasi terreno
Dal 7 settembre, fuori dal comune, flusso guidato dalla folle voglia di essere
Sé, sé, sé, sé, senza mai dover essere
Sì, sì, sì, siamo tutti cattivi, sì, sì, sì, la tua squadra è solida
Respira, respira, respira, respira, ascolta, ascolta senza uno
Chi ama imparare è molto vicino alla conoscenza, all'amore della pace,
memoria
Conoscere, conoscere, avere, avere, sporca vita da cani!
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
In memoria degli altri, di tutti i Jedi che hanno combattuto
Tutti nuotiamo in apnea, legati al passato, come credito con le maglie
Conoscenza e condivisione, più che odio e rabbia, il mio suono sta seminando il caos
dal primo naufragio
Vicino a quello che abbiamo ucciso, quindi il Pianeta mi guarisce
Il Pianeta mi guarisce, scaliamo montagne, la conoscenza resiste,
l'oscurità ristagna
Tutto è ancorato, gli ultimi saranno i primi, l'umiltà
Stiamo tutti nuotando nella stessa merda, tutti affrontano la loro merda
Troppo sangue sulle mani della razza umana, sanguinano
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
Vicino a ciò che abbiamo ucciso, ci crogioliamo nell'osceno livellando verso il basso,
siete tutti come lei
Fumare sigaretta dopo sigaretta e perdere il fiato
E cerca la felicità
Ma non sente più il suo cuore, lontano dall'essenziale
Hai tarpato le ali facendo lo stesso del tuo software
Yin, Yang, parliamo tutte le lingue, amiamo tutti come il Maestro Yang
La fede è più leggera quando è portata da due
Yin, Yang, parliamo tutte le lingue, amiamo tutti come il Maestro Yang
Il cuore è più leggero, senza dividerlo in due
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
Manette... E io scappo...
Manette... Ma io scappo...
Manette... E io scappo...
Manette... Ma io scappo...
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte
1a Piramide, sembra che l'abbia conosciuta tutte le volte