| -Je pense que tu connais, notre technique de base
| -Penso che tu sappia, la nostra tecnica di base
|
| Maintenant je veux t’enseigner une autre technique
| Ora voglio insegnarti un'altra tecnica
|
| Cette technique, exigera de toi en plus du corps
| Questa tecnica richiederà più di te del corpo
|
| Ta joie, ton chagrin, ton deuil, ton espoir, tout ton être réel
| La tua gioia, il tuo dolore, il tuo lutto, la tua speranza, tutto il tuo vero essere
|
| Ton imagination, tes émotions seront au service de ton âme
| La tua immaginazione, le tue emozioni serviranno la tua anima
|
| Et souviens-toi que tu n’es pas seul
| E ricorda che non sei solo
|
| — Vous voulez voir les progrès de l’Homo sapiens?
| "Vuoi vedere i progressi dell'Homo sapiens?"
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématique
| Il flusso diventa matematico
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématiques
| Il flusso diventa matematica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit clap clap
| La strada applaude applaude
|
| J’ai le flow du mec impliqué
| Ho coinvolto il flusso del ragazzo
|
| La technique du flow compliqué
| La tecnica del flusso complicato
|
| Trop de MCs sont limités
| Troppi MC sono limitati
|
| Trop d’cafards contre l’unité
| Troppi scarafaggi contro l'unità
|
| J’prend le risque de les éveiller
| Corro il rischio di svegliarli
|
| Toutes les races se sont XXX
| Tutte le razze sono XXX
|
| Approchez, écoutez !
| Avvicinati, ascolta!
|
| Ça ne fait que commencer
| È solo l'inizio
|
| On en a tous besoin
| Tutti ne abbiamo bisogno
|
| Il faut bien qu’Assassin
| L'assassino deve
|
| Rentre dans la place et prenne son butin
| Entra nel posto e prendi il suo bottino
|
| Rock' la XXX et XXX vos putains
| Rock' la XXX e XXX le tue puttane
|
| Elles vont bien avec vous
| Stanno bene con te
|
| Avec moi ninety-two
| Con me novantadue
|
| Come on baby rock the crew
| Andiamo baby rock l'equipaggio
|
| La technique pour tous ces trous
| La tecnica per tutti quei buchi
|
| XXX tu sais très bien la rime est d’taille
| XXX sai benissimo che la rima è grande
|
| MCs XXX
| MC XXX
|
| Face aux MCs aie !
| Di fronte agli MC ahi!
|
| Vous êtes vieux, tous nerveux
| Sei vecchio, tutto nervoso
|
| Vas-y donne moi le micro bouge-le
| Dai, dammi il microfono, spostalo
|
| T’as pas écouté les XXX prend-le
| Non hai ascoltato XXX prenderlo
|
| Comme le top vas-y smoke-le
| Come la parte superiore, vai a fumarla
|
| Quand j’débarque Babylone sonne
| Quando atterro Babylon suona
|
| XXX positionne
| XXX posizioni
|
| Tous pourris ils s’additionnent
| Tutto marcio si sommano
|
| Ils rappent que le minimum !
| Hanno solo rap minimo!
|
| Ma technique révolutionne
| La mia tecnica sta rivoluzionando
|
| Confectionne XXX façonne
| Crea forme XXX
|
| La technique que perd personne
| La tecnica che nessuno perde
|
| Ne peux caner quand elle s’actionne
| Non può bastonare quando sta lavorando
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématique
| Il flusso diventa matematico
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématiques
| Il flusso diventa matematica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit clap clap
| La strada applaude applaude
|
| On veut les faire mou-mouiller
| Vogliamo farli bagnare
|
| Tu vas voir ils vont douiller
| Vedrai che si coccoleranno
|
| On va leur faire comprendre qu’il fallait pas nous tromper ni nous souiller
| Faremo capire loro che non dobbiamo sbagliare o contaminarci
|
| Comme dans les Quilombos je suis prêt, j’ai le style illuminé
| Come nei Quilombo sono pronto, ho lo stile acceso
|
| La mort est juste à côté, me rappelle que je suis entier
| La morte è accanto, mi ricorda che sono integro
|
| Donc j’vais d’l’avant tu m’entends?
| Quindi vado avanti, mi senti?
|
| K.O technique dans tes dents
| knockout tecnico tra i denti
|
| Technique d’ancien âme d’enfant
| Tecnica dell'anima del vecchio bambino
|
| Rap d’instru mais Rap violent
| Rap strumentale ma rap violento
|
| Shaolin, sabre liquide, Ranking, phase liquide
| Shaolin, sciabola liquida, Classifica, fase liquida
|
| Livin’Astro monde vaporeux s’effaçant du monde solide (hé) !
| Livin'Astro mondo vaporoso che svanisce dal mondo solido (ehi)!
|
| Équilibriste, alchimiste
| Bilanciatore, alchimista
|
| Ma technique sait prendre des risques
| La mia tecnica sa rischiare
|
| STOP ! | FERMARE! |
| Hum, encore, GO !
| Ehm, ancora, VAI!
|
| Trop de MC’s se travestissent, très peu d’art donc très peu d’artistes
| Troppi travestimenti di MC, pochissima arte quindi pochissimi artisti
|
| Beaucoup de suçage pour faire un disque, vas-y note ça sur ta liste
| Tanto schifo per fare un disco, mettilo nella tua lista
|
| Vas-y note ça sur ta liste
| Vai avanti, mettilo nella tua lista
|
| Mais quand tu n’as rien comme
| Ma quando non hai niente come
|
| Voler quand t’as faim n’est rien
| Rubare quando hai fame non è niente
|
| Tuer quand t’as faim n’est rien
| Uccidere quando hai fame non è niente
|
| C’est la merde et tu l’sais bien
| È una merda e tu lo sai
|
| Moi j’le sais j’suis l’Assassin
| Io, lo so, io sono l'Assassino
|
| On m’apprend tous, on m’apprend rien
| Tutti mi insegnano, non mi insegnano niente
|
| J’ai la technique du vagabond qui rebondit jusqu'à la fin
| Ho la tecnica del vagabondo che rimbalza fino alla fine
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématiques
| Il flusso diventa matematica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématiques
| Il flusso diventa matematica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit clap clap
| La strada applaude applaude
|
| Hein?
| Eh?
|
| J’y crois pas
| non posso crederci
|
| Tu t’demandes ç'que j’suis en train d’te raconter?
| Ti chiedi cosa ti sto dicendo?
|
| Mais écoutes tout de même…
| Ma ascolta comunque...
|
| Yeh !
| Sì!
|
| XXX
| XXX
|
| Come on
| Dai
|
| XXX
| XXX
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématiques
| Il flusso diventa matematica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient mathématiques
| Il flusso diventa matematica
|
| La rue applaudit ma technique
| La strada applaude la mia tecnica
|
| Les putes critiquent toute ma technique
| Le femmine criticano tutta la mia tecnica
|
| Ooh !
| Ooh!
|
| Quand j’arrive avec ma technique
| Quando esco con la mia tecnica
|
| Le flow devient un peu trop technique
| Il flusso diventa un po' troppo tecnico
|
| Les MCs jalousent ma technique
| Gli MC sono gelosi della mia tecnica
|
| La rue applaudit clap clap
| La strada applaude applaude
|
| T’as encore beaucoup d’progrès à faire
| Hai ancora molti progressi da fare
|
| Mais tu n’as pas d’temps à perdre
| Ma non hai tempo da perdere
|
| Ne l’oubli jamais… | Non dimenticarlo mai... |