Traduzione del testo della canzone Aimer sans posséder - Rockin' Squat

Aimer sans posséder (originale)

L’amour ma sauvé, car je lui est donné tout ce que j’avais
Je n’ai jamais aimé qu'à moitié, demande à ma moitié
L’amour j’ai toujours protéger car il est rare comme l’amour
Faire de chaque instant d’amour, le plus beau jour mon amour
J’ai vécu, mon cœur a vécu mais il n’a pas d’armure
Peux tu encore aimer?
Yeah baby, c’est sur
On ne sais plus vivre, donc on ne sais plus aimer
Beaucoup d’histoire d’amour n’ont rien de l’amour en fait
Vos exemples ne sont pas les miens, vos expériences non plus
Mon amour est éternel, et l’ange n’est jamais déchu
La protection de l’amour c’est ravivé sa flamme
Ne pas la laisser s'éteindre ni le désire ni le calme
Apprendre a aimer, demande des sacrifices
Pourras tu penser a nous?
Avant d'être égoïste
Tu m’as pris par la main mais as-tu vraiment besoin de moi?
L’amour ma sauvé mais est-ce qu’il te sauvera toi?
Du désire animal, on passe a l’attirance mental
Puis la symbiose se cale, ou bien l’amour se fane
La rosé du pétale, peut être aussi sa larme
A l’aube d’un nouveau drame, le cœur écoute son âme
Il n’y a que la poésie, qui peut comprendre l’amour
La sensibilité d’une lettre dans un drap de velours
Je rejoins les poètes, qui ont perdu leur cœur
Et qui l’ont retrouvés, dans un coin de douleur
Je comprends le chagrin et même qu’on y succombe
Mais j’aime la vie et l’amour et aussi tapi dans l’ombre
Donc a moi de le retrouver et de le refaire éclore
Dans tous se que je rencontrerai sur odyssée de ma mort
Donner moins d’importance, aux chose resté léger
Que la passion n’aveugle jamais la réalité
Que la possession ne règne jamais sur le désir d’aimer
Aimer sans posséder moi ma toujours sauvé…

Aimer sans posséder (traduzione)

L'amore mi ha salvato perché ho dato tutto quello che avevo
Ho sempre amato solo la metà, chiedi alla mia metà
L'amore proteggo sempre perché è raro come l'amore
Rendi ogni momento d'amore il giorno più felice amore mio
Ho vissuto, il mio cuore ha vissuto ma non ha armatura
Puoi ancora amare?
Sì piccola, è acceso
Non sappiamo più vivere, quindi non sappiamo più amare
Molte storie d'amore non hanno nulla a che fare con l'amore
I tuoi esempi non sono i miei, né le tue esperienze
Il mio amore è eterno e l'angelo non è mai caduto
La protezione dell'amore ha riacceso la sua fiamma
Non lasciare che svanisca il desiderio o la calma
Imparare ad amare richiede sacrificio
Riesci a pensare a noi?
prima di essere egoista
Mi hai preso per mano ma hai davvero bisogno di me?
L'amore mi ha salvato, ma salverà te?
Dal desiderio animale si passa all'attrazione mentale
Poi la simbiosi va in stallo, o l'amore svanisce
La rosa del petalo, può anche essere la sua lacrima
All'alba di un nuovo dramma, il cuore ascolta la sua anima
Solo la poesia può capire l'amore
La sensibilità di una lettera in un lenzuolo di velluto
Mi unisco ai poeti, che hanno perso il loro cuore
E chi l'ha trovato, in un angolo di dolore
Comprendo il dolore e persino soccombere ad esso
Ma amo la vita e l'amore e anche in agguato nell'ombra
Quindi sta a me trovarlo e schiuderlo di nuovo
In tutto ciò che incontrerò nell'odissea della mia morte
Dare meno importanza, alle cose che restano leggere
Che la passione non accechi mai la realtà
Possa il possesso non dominare mai il desiderio di amare
Amare senza possedermi mi ha sempre salvato...