Traduzione del testo della canzone Intestable - Rockin' Squat

Intestable (originale)

Le MC le plus côté
Toujours mit de côté
Mais jamais abattu
Jamais abattu
Sortez de vos Facebook (x2)
Descendez dans la rue (x2)
Vous verrez que rien n’est virtuel
T’es un crack sur PC, mais rien dans nos ruelles
Rien dans nos ruelles (x4)
Ils veulent tester l’intestable
Putain d’MC de bac à sable
Flow minable du 3ème âge
Putain de fossile du moyen-âge
On ne joue pas dans la même cour gros
Ta vie est derrière, la mienne devant
T’as jeté les gants
Avant d’aller mettre tes premiers steps
On s’en bat les steaks
Trop de roulements dans la tête de ces pions
Que des moutons qui copient notre fond
Mais au fond ne sont bons qu'à sucer des chatons, qu'à fumer des pillons,
qu'à écarter leur fion
Ça fait 30 piges qu’on les voit arriver
Ça fait 30 piges qu’on les voit se rouiller
Toujours cachés sous les autres et ont plus de succès, dire qu’ils ont trop
sucés
Ils ne se sont pas faits, trop pistonnés qu’on les connait
Qu’il y a des dossiers il y a 20 piges je les ai croisés (Ah ouai !)
Mais ferme ta gueule toi tu fais rien*
T’as rien branlé de tes deux mains
Le Hip-hop ne te doit rien
T’es qu’un boulet, qu’un pur crétin
Trop de roulements dans la tête de ces cons
À des années lumières de mon flow
De mes dons
De mes bons
À l’avant de mes textes
Un client ne met pas de jet hors de mes mots clairvoyants
Clairvoyant, pas de stress, pas de stress
C’est les deux pieds dans la braise
Que je reviens, je les baise
L’industrie est une merguez
Que des gros culs sur des chaises
Payés par les thunes du capital
Leur capitaine capitule, dès qu’on parle de leurs pilules
N’attends pas mes hits radio
Ces fils de timpes me connaissent bien
Interdit d’passer mon flow
Il est bien trop assassin
Ils ont essayé de me soudoyer
Comme ils l’ont fait avec tout le monde
Quand la plupart a plongé, ma voix a résisté et gronde
Beaucoup connaissent le prix de la lutte
La réalité n’est pas rose
Pendant que les salopes te flûtent
On continue là ou personne n’ose
Les thématiques de mon rap, tu verras
Tu pourras faire des recherches sur chacun de mes textes
Pendant 10 piges, pendant 20 piges, ça motivera tes réflexes
Et ta réflexion, comme l’homicide volontaire
Notre prochain album: La quintessence d’une nouvelle ère
Avant on cherchait des labels
Maintenant on vend tout en direct
Plus de douane, plus de taxe, tout droit dans ton intellect
Le game signe de la pop, avec des beats d’variet'
Moi j’ai d’la bombe en stock
Un esprit d’architecte
Enterré trop tôt, j’reviens brutaliser votre France
Mes albums vont faire tomber, votre a-plein de décadence
On a pas les mêmes références, ni les mêmes perspectives
Votre ignorance à outrance
Vos rimes inoffensives
Plaisent à ceux qui contrôlent, vu qu’ils sont de la même race
Les premiers à bouger loin, quand ça pètera sur place
Ton game j’m’en bat les couilles
Tonton j’vous connait tous
J’ai besoin de gent-ar de ouf
Pourtant j’vous repousse tous
On est pas fait du même bois
Moi je vois aucun exemple
Dans l’attente de la déprave: des marionnettes en manque
Bande de gué-dros infidèles, pour la majorité
Qui veulent donner des leçons, sur comment rester vrais
Je suis métaphysicien, écrivain, assassin, magicien
L’homme aux 1000 styles
L’homme aux 100 000 rimes
Celui qui supprime
Ton MC préféré
Sans même avoir entamé
Mon premier couplet donc imagine le raz-de-marrée
Quand mon album va débarquer
Et n’oublie pas que ceux qui contrôlent n’ont pas été élus
Mais ça c’est une autre histoire
Donc à bientôt, allez salut !

Intestable (traduzione)

MC più votato
Metti sempre da parte
Ma mai sparato
Mai sparato
Esci dai tuoi Facebook (x2)
Scendi in strada (x2)
Vedrai che niente è virtuale
Sei una crepa su PC, ma niente nei nostri vicoli
Niente nei nostri vicoli (x4)
Vogliono testare l'intestabile
Maledetto sandbox MC
Flusso scadente della terza età
Maledetto fossile medievale
Non giochiamo nello stesso uomo di corte
La tua vita è dietro, la mia avanti
Hai buttato via i guanti
Prima di andare a muovere i primi passi
Non ce ne frega un cazzo delle bistecche
Troppi rotoli nella testa di queste pedine
Solo pecore che copiano il nostro background
Ma in fondo vanno bene solo per succhiare gattini, fumare pillole,
che allargare il culo
Li abbiamo visti arrivare per 30 anni
Li abbiamo visti arrugginirsi per 30 anni
Sempre nascosti sotto gli altri e hanno più successo, dicono che hanno troppo
succhiato
Non sono fatti, troppo potenziati per conoscerli
Che ci sono file 20 anni fa mi sono imbattuto in loro (Ah yeah!)
Ma stai zitto, non fai niente*
Non ti sei masturbato con le tue due mani
L'hip-hop non ti deve niente
Sei solo una palla, un puro idiota
Troppo rotolare nella testa di questi idioti
Anni luce lontano dal mio flusso
Dei miei doni
Dei miei buoni
Sul fronte dei miei testi
Un cliente non tira fuori un getto dalle mie parole chiaroveggenti
Chiaroveggente, niente stress, niente stress
Sono entrambi i piedi nella brace
Che io torni, me li fotto
L'industria è un merguez
Solo grandi culi sulle sedie
Pagato con capitale
Il loro capitano capitola, appena si parla delle loro pillole
Non aspettare i miei successi radiofonici
Questi figli di tempi mi conoscono bene
Vietato passare il mio flusso
È decisamente troppo un assassino
Hanno cercato di corrompermi
Come hanno fatto con tutti
Quando la maggior parte si è tuffata, la mia voce ha resistito e rimbomba
Molti conoscono il prezzo della lotta
La realtà non è rosea
Mentre le puttane ti suonano il flauto
Continuiamo dove nessuno osa
I temi del mio rap, vedrai
Potrai cercare su ciascuno dei miei testi
Per 10 anni, per 20 anni, motiverà i tuoi riflessi
E il tuo riflesso, come un omicidio volontario
Il nostro prossimo album: La quintessenza di una nuova era
Cercavamo le etichette
Ora vendiamo tutto direttamente
Niente più dogane, niente più tasse, direttamente nel tuo intelletto
I segni del gioco sono pop, con ritmi di varietà
Ho una bomba in magazzino
La mente di un architetto
Sepolto troppo presto, torno a brutalizzare la tua Francia
I miei album faranno crollare, il tuo pieno di decadenza
Non abbiamo gli stessi riferimenti, né le stesse prospettive
La tua oltraggiosa ignoranza
Le tue innocue rime
Appello a coloro che hanno il controllo, poiché sono della stessa razza
I primi ad allontanarsi, quando si rompe
Non me ne frega un cazzo del tuo gioco
Zio vi conosco tutti
Ho bisogno di gent-ar de phew
Eppure vi rifiuto tutti
Non siamo fatti dello stesso legno
Non vedo nessun esempio
In attesa della depravazione: burattini bisognosi
Un mucchio di infedeli, per la maggior parte
Chi vuole insegnare lezioni, come rimanere fedele
Sono un metafisico, scrittore, assassino, mago
L'uomo dai 1000 stili
L'uomo con 100.000 rime
Quello che cancella
Il tuo MC preferito
Senza nemmeno aver iniziato
Il mio primo verso, quindi immagina l'onda anomala
Quando il mio album atterrerà
E non dimenticare che chi controlla non è stato eletto
Ma questa è un'altra storia
Quindi a presto, ciao!