Traduzione del testo della canzone Ladrao Sem Causa - Rockin' Squat

Ladrao Sem Causa (originale)

Il ne sait plus ce qu’il vole, il vole même sa mère
Il n’a aucune valeur, il renie le sang de la Terre
Il finira une balle dans la tête comme tout ladrão sans respect
Car si tu voles, soit comme Robin, ne vole pas ceux qui t’ont aidé
Ni ceux qui se battent pour ta cause ou pour ta réussite
Un ladrão sem causa est un ladrão qui meurt vit
Il ne sait plus ce qu’il vole tellement il n’a pas de repères
Il couille tout ce qui bouge sur le dos de la misère
Tutoie la mort sans cesse pour un portable ou un euro
Ele mata você, la mort n’est pas un fardeau
Moi je regarde vos enfants, les adultes qu’ils sont devenus
Ladrão sem causa, sans raison il te tue
Car il ne croit plus en la vie avec tout ce qu’il a vu
On ne lui ment plus man, il a trop vécu
Ladrão é ladrão, mas sem causa não é bom
Porque ele rouba errado quem é bom
Il ne sait plus ce qu’il vole, il vole même ses frères
Il pense qu’il est tout seul à manger de la de-mer
N’a plus de recul sur ce qu’il fait, le ventre est affamé
Si tu voles pour manger chez moi t’es excusé
Mais un voleur sans cause, est comme un rebelle sans cause
Que des actes gratuits et aucune osmose
Le jour de sa mort il n’aura aucune rose
Comme sa vie morose parsemée d’ecchymoses
Cours pour ta vie si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire caner si c’est le choix que tu as fait
Couille bien les gens si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire buter si c’est vraiment ce que tu as fait
Sa grande gueule est son arme, ses coups de pression aussi
S’attaque toujours aux faibles ou par derrière aussi
Quand il sait qu’il n’a pas de chance, il shoote avant de parler
Enlève la vie aux gens, il est toujours armé
Mais ceux qui le cherchent aussi, un jour ils vont le trouver
Et ils se sont jurés de venger la vie de leurs frères
«Comment mon frère est mort, il était étudiant
À cause de ce fils de pute de ladrão trop violent «Voilà ce qu’ils se disent, choisis ceux que tu agresses
Ou même n’agresse personne, si tu ne veux pas vivre dans le stress
Va travailler irmão, construit pour qu’on vive mieux
Fais partie de ceux sur qui on peut compter pour qu’on vive mieux
Sans cause, on n’avance pas, sans but, on n’avance pas
Ce n’est pas tes «click, click, paw, paw» qui feront que tu avanceras
Au contraire la porte de l’enfer t’invitera
À passer de l’autre côté, là où la mort t’abat
Cours pour ta vie si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire caner si c’est le choix que tu as fait
Couille bien les gens si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire buter si c’est vraiment ce que tu as fait

Ladrao Sem Causa (traduzione)

Non sa più cosa ruba, ruba persino sua madre
Non ha valore, nega il sangue della Terra
Finirà colpito alla testa come un qualsiasi ladrão senza rispetto
Perché se rubi, sii come Robin, non rubare a chi ti ha aiutato
Né quelli che combattono per la tua causa o per il tuo successo
A ladrão sem causa è un ladrão che muore vive
Non sa più cosa sta rubando, quindi non ha rapporti
Si scopa tutto ciò che si muove sulla schiena della miseria
Avvicinati costantemente alla morte per un laptop o un euro
Ele mata você, la morte non è un peso
Guardo i tuoi figli, gli adulti che sono diventati
Ladrão sem causa, senza motivo ti uccide
Perché non crede più nella vita con tutto ciò che ha visto
Non gli mentiamo più amico, ne ha passate troppe
Ladrão é ladrão, mas sem causa não é bom
Porque ele rouba errado quem é bom
Non sa più cosa ruba, ruba persino i suoi fratelli
Pensa di essere tutto solo a mangiare de-mer
Non ha più il senno di poi su quello che sta facendo, lo stomaco ha fame
Se rubi per mangiare da me, sei scusato
Ma un ladro senza motivo è come un ribelle senza motivo
Solo atti gratuiti e nessuna osmosi
Il giorno della sua morte non avrà rosa
Come la sua vita noiosa cosparsa di lividi
Corri per salvarti la vita se questa è la scelta che hai fatto
Non sorprenderti se ti incasini se questa è la scelta che hai fatto
Fanculo le persone se questa è la scelta che hai fatto
Non chiederti se vieni ucciso se è davvero quello che hai fatto
La sua grande bocca è la sua arma, anche la sua pressione si muove
Attacca sempre i deboli o anche da dietro
Quando sa di essere sfortunato, spara prima di parlare
Prendi la vita delle persone, è sempre armato
Ma anche coloro che lo cercano, un giorno lo troveranno
E giurarono di vendicare la vita dei loro fratelli
“Come è morto mio fratello, era uno studente
A causa di quel figlio di puttana Ladrão troppo violento "Così si dice, scegli chi attaccare
O non attaccare nemmeno nessuno, se non vuoi vivere nello stress
Vai a lavorare irmão, costruito per vivere meglio
Sii uno di quelli su cui puoi contare per una vita migliore
Senza una causa non si va avanti, senza una meta non si va avanti
Non è il tuo "clic, clic, zampa, zampa" che ti farà andare avanti
Al contrario, la porta dell'inferno ti inviterà
Per passare dall'altra parte, dove la morte ti abbatte
Corri per salvarti la vita se questa è la scelta che hai fatto
Non sorprenderti se ti incasini se questa è la scelta che hai fatto
Fanculo le persone se questa è la scelta che hai fatto
Non chiederti se vieni ucciso se è davvero quello che hai fatto