Traduzione del testo della canzone Mic Smoking - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, Kabal

Mic Smoking (originale)

«Eternel apprenti» était le dernier titre de mon volume 1
Mais loin d'être mon dernier titre
Car ce n’est que le début, j’ai la punchline intemporelle
Celle qu’on se repasse en boucle et qui laisse des séquelles
Yeah le MC qui les surclasse tous
Qu’on essaye d’anéantir mais ils se fracassent tous
Je suis de l'époque de EPMD
Là on l’on kick des rimes à la Keith Murray
Là où l’inspiration a toujours rendez-vous
Avec le poète visionnaire des sous-sols sans sous
Ils parlent de cash, de putes mais ne niquent que des sœurs sans cerveaux
J’ai niqué les mêmes donc je connais ton flow
Ce n’est que le début car je ne connais rien
Plus j’apprends plus je sais que je ne serai jamais rien
Donc je ne suis que l’enfant avec la perspective
Eux ils sont les savants avec leurs tentatives
Ce n’est que le début, eux ils touchent la fin
Ils sont has been comme le rêve américain
On a beau leur dire les choses ils n’entendent rien
C’est comme enlever les oreilles à un musicien
Ce n’est que le début, eux ils touchent la fin
Ils sont has been comme le rêve américain
Ce n’est que le début demain est encore loin
Moi je suis l’apprenti car le maître ne sait rien
Les vrais gars de ton quartier quand ils me voient ils me saluent (salut Squat)
Ils connaissent le parcours de la rigueur et ses vertus
Yeah ce n’est que le début car malgré mes 1000 titres
J’ai encore des kilomètres de rimes pour pondre encore 1000 hits
Tu ne feras pas l’album de trop, t’as raison barre-toi
Prends ta retraite, tes morceaux sont une insulte à notre foi
Je suis toujours le futur, le métaphysicien de l'écriture
Celui qui transforme par une rime ton album en rature
Et arrête de vouloir entendre chez moi que des morceaux conscients
Cherche par toi-même, t’as plus de 30 ans, tu rappes comme un enfant
Ce n’est que le début car j’ai l’indéfinissable fable des bacs à sable mouvant

Mic Smoking (traduzione)

"Eternal Apprentice" era l'ultimo titolo del mio volume 1
Ma lungi dall'essere il mio ultimo titolo
Perché è solo l'inizio, ho la battuta finale senza tempo
Quello che guardiamo più e più volte e lascia cicatrici
Sì, l'MC che li supera tutti
Che cerchiamo di annientare ma si rompono tutti
Vengo dall'era dell'EPMD
Lì prendiamo a calci rime à la Keith Murray
Dove l'ispirazione si incontra sempre
Con il poeta visionario degli scantinati squattrinati
Parlano soldi, puttane ma scopano solo sorelle senza cervello
Ho scopato lo stesso, quindi conosco il tuo flusso
Questo è solo l'inizio perché non so niente
Più imparo più so che non sarò mai niente
Quindi sono solo il ragazzo con la prospettiva
Sono gli studiosi con i loro tentativi
È solo l'inizio, si stanno avvicinando alla fine
Sono come il sogno americano
Non importa quanto diciamo loro cose che non sentono nulla
È come togliere le orecchie a un musicista
È solo l'inizio, si stanno avvicinando alla fine
Sono come il sogno americano
Questo è solo l'inizio domani è ancora lontano
Io sono l'apprendista perché il maestro non sa nulla
I veri ragazzi nella tua cappa quando mi vedono mi salutano (Ciao Squat)
Conoscono il corso del rigore e le sue virtù
Sì è solo l'inizio perché nonostante i miei 1000 titoli
Ho ancora miglia di rime per piazzare altri 1000 colpi
Non farai troppi album, hai ragione esci
Ritirati, le tue tracce sono un insulto alla nostra fede
Sono sempre il futuro, il metafisico della scrittura
Quello che trasforma il tuo album in cancellazione con una rima
E smettila di voler sentire solo canzoni consapevoli a casa mia
Cerca te stesso, hai più di 30 anni, rappi come un bambino
Questo è solo l'inizio perché ho l'indefinibile favola delle sandbox in movimento