| Plus grand rappeur de l’histoire de France, rendez-vous dans la rue pleine de
| Il più grande rapper nella storia della Francia, si incontra nelle strade piene di
|
| souffrances
| sofferenza
|
| Tu n’arrives même pas à ma cheville, t’as toujours oublié ta famille
| Non riesci nemmeno a raggiungere la mia caviglia, hai sempre dimenticato la tua famiglia
|
| T’as rien d’ghetto, t’es un bobo, normal qu’tout mes beats te fassent la peau
| Non sei niente ghetto, sei una piaga, normale che tutti i miei battiti ti facciano la pelle
|
| Crache l’oseille, vive les prolos à cinq dans le tout dernier Merco
| Sputa l'acetosa, lunga vita ai professionisti del calcetto nell'ultimo Merco
|
| Bang bang, il fait noir maintenant, c’est avant qu’il fallait être vivant
| Bang bang, è buio adesso, prima che dovessi essere vivo
|
| Bien trop puissant, bien trop puissant, les lions ont toujours été conquérants
| Troppo potenti, troppo potenti, i leoni sono sempre stati conquistatori
|
| de diamant, cœur de guerrier, nous on n’a jamais rien oublié
| diamante, cuore di guerriero, non abbiamo mai dimenticato nulla
|
| Nous on n’a jamais rien lâché, nous on fête l’année toute l’année
| Non ci siamo mai arresi, festeggiamo tutto l'anno
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato della gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal !
| Sporcarsi!
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal
|
| Noir est l’empire, sabre de laser, ligne de mire, la piraterie est corsaire
| Il nero è l'impero, la spada laser, la linea di mira, la pirateria è corsara
|
| Sage est l’humain, c’est pour les miens, je n’pousse jamais mes frères dans
| Il saggio è umano, è per la mia gente, non spingo mai i miei fratelli
|
| l’ravin
| il burrone
|
| Génération Assassin, on t’l’a dit il n’en restera qu’un
| Generation Assassin, vi abbiamo detto che ne rimarrà solo uno
|
| On s’multiplie, on s’agrandi, donne la force à tous les cœurs meurtris
| Ci moltiplichiamo, cresciamo, diamo forza a tutti i cuori schiacciati
|
| Yeah meurtrier au cœur d’Assassin, c’est encore lui, pour vous il revient
| Sì assassino nel cuore di Assassin, è di nuovo lui, per te torna
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato della gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal !
| Sporcarsi!
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal
|
| Gorille dans la brume, à l'écart des criminels d'État à jamais égalés
| Gorilla nella nebbia, lontano da criminali di stato mai eguagliati
|
| Qui a du coeur ne le perd pas, souiller son âme jamais
| Chi ha un cuore non lo perde, non contamina mai la sua anima
|
| Les enfants sont avec moi, 4, 3, 2 sur le clavier
| I bambini sono con me, 4, 3, 2 sulla tastiera
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato della gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal !
| Sporcarsi!
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal
|
| J’ai du sang indien dans les veines, j’vais scalper leur putain d’système
| Ho sangue indiano nelle vene, ho intenzione di scalpare il loro fottuto sistema
|
| Les accrocher au totem, tous ces faiseurs d’problèmes
| Appendili al totem, tutti questi piantagrane
|
| Monde d’OGM aucune confiance, la France est comme ces millions qui disparaissent
| Mondo OGM nessuna fiducia, la Francia è come quei milioni che scompaiono
|
| Ministres qui s’branlent sous ISF, cette justice à deux vitesses,
| Ministri che si masturbano sotto l'ISF, questa giustizia a due velocità,
|
| dossiers montés de toute pièce
| cartelle assemblate da zero
|
| Porcs qui s’engraissent, morts qui transgressent, juge au faciès,
| Maiali che ingrassano, morti che trasgrediscono, giudicano dalla facies,
|
| l’Homme et sa laisse
| L'uomo e il suo guinzaglio
|
| J’connais l’adresse, sa maladresse
| Conosco l'indirizzo, la sua goffaggine
|
| J’vous avais dit, j’vous laisse, car à la première occasion j’prends mes larges
| Te l'ho detto, ti lascio, perché alla prima occasione prendo le mie mutande
|
| Donc j’fais du propre, jfais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Quindi ripulisco, ripulisco, ma tutti vogliono il lato oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Nero, nero, noi-noi-nero, nero, nero, noi-noi-nero
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Pulisci, ripulisci, ma tutti vogliono il lato della gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Fai un po' di sal, sal, sal, fai un po' di sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal !
| Sporcarsi!
|
| Fais du sal ! | Sporcarsi! |
| Fais du sal, sal, sal | Fai un po' di sal, sal, sal |