Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Te Amo...Eu Quero Vocé, artista - Rockin' Squat. Canzone dell'album Confessions d'un Enfant du Siècle Vol.1, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 28.09.2008
Etichetta discografica: Livin' Astro
Linguaggio delle canzoni: francese
Te Amo...Eu Quero Vocé(originale) |
Quand tu me dis «te amo» je veux l’entendre encore |
«Te Amo» pour la vie, je veux être près de ton corps |
Oh baby si tu savais la force que tu me donnes, l’Amour que tu me donnes |
Tu comprendrais qu’il n’y aucun homme qui peut t’aimer comme je t’aime |
Oh néné si tu voyais la joie que tu me donnes, l'énergie que tu me donnes |
Tu verrais qu’il n’y aucune femme que je pourrais aimer comme je t’aime |
Laisse-les nous juger, ils ne comprennent pas l’esprit des favelas |
Fais ce que tu as à faire pour être belle |
Indépendante et déployer tes ailes |
Je t’aime. |
Te Amo… Eu quero vocé |
T’as beau être différente, c’est toi que j’aime |
T’as beau avoir une vie de ouf, c’est toi que j’aime |
Gatinha, t’as réussi |
À avoir des côtés que personne n’aura d’ma vie |
Tu me connais comme personne et personne n’aura ça |
C’est la même, t’es ma reine, mon piment safada |
Ma linda quenga qui sans parler comprend |
Tu m’as dit: «baby je ne trahis pas, ni mens» |
Donc j’ai écouté, vécu, compris |
Le pourquoi du comment, le moment, la survie |
Le tournant, le virage, l’indépendance, ma femme |
Mon Amazone au grand cœur mais à la vie plein de drames |
Te Amo. |
Te Amo… Eu quero vocé |
Toujours avec la maille, mais toujours avec style |
Tu connais la panthère, tu connais mon travail |
On ne se laisse pas abattre c’est pour ça qu’on les baise |
Ma vie c’est marcher pieds nus dans la braise |
Tu sais très bien qu’ils impressionnent personne |
Toi et moi pour la vie, ma vie n’est pour personne |
Qui d’autre que toi? |
T’es trop bonne ils déconnent |
Quand je suis avec toi, je n’ai besoin de personne |
Que ta peau, ta présence, tes caresses, ton humour |
Ta douceur, ton talent pour des heures faire l’amour |
Hum Gostosa vem pra ca |
Vocé sabe aqui é sua musica |
Te Amo. |
Te Amo… Eu quero vocé |
(traduzione) |
Quando mi dici "te amo" voglio sentirlo di nuovo |
"Te Amo" per tutta la vita, voglio stare vicino al tuo corpo |
Oh piccola se solo sapessi la forza che mi dai, l'amore che mi dai |
Capiresti che non c'è uomo che possa amarti come ti amo io |
Oh nené se vedessi la gioia che mi dai, l'energia che mi dai |
Vedresti che non c'è donna che potrei amare come amo te |
Che ci giudichino, non capiscono lo spirito delle favelas |
Fai quello che devi fare per essere bella |
Indipendente e spiega le tue ali |
Io amo. |
Te Amo… Eu quero vocé |
Potresti essere diverso, sei tu che amo |
Potresti avere una vita pazza, sei tu che amo |
Gatinha, ce l'hai fatta |
Avere lati che nessuno avrà nella mia vita |
Mi conosci come nessuno e nessuno lo avrà |
È lo stesso, sei la mia regina, il mio pepe safada |
La mia linda quenga che senza parlare capisce |
Mi hai detto "piccola, non tradisco né mento" |
Così ho ascoltato, vissuto, capito |
Il perché del come, il momento, la sopravvivenza |
La svolta, la svolta, l'indipendenza, mia moglie |
La mia Amazzone con un grande cuore ma una vita piena di drammi |
Ti amo. |
Te Amo… Eu quero vocé |
Sempre con la maglieria, ma sempre con stile |
Conosci la pantera, conosci il mio lavoro |
Non ci abbattiamo, ecco perché li scopiamo |
La mia vita è camminare a piedi nudi nella brace |
Sai benissimo che non impressionano nessuno |
Io e te per la vita, la mia vita è per nessuno |
Chi altro se non te? |
Sei troppo bravo che scherzano |
Quando sono con te, non ho bisogno di nessuno |
Della tua pelle, della tua presenza, delle tue carezze, del tuo umorismo |
La tua dolcezza, il tuo talento per ore di fare l'amore |
Hum Gostosa vem pra ca |
Vocé sabe aqui é sua musica |
Ti amo. |
Te Amo… Eu quero vocé |