Traduzione del testo della canzone Becoming Alive - Rockit Gaming, Rockit

Becoming Alive (originale)

Welcome back
Inside my laboratory
Maniac
I’ve been collectin' all the body bags
The evil dead
Mutilated artificial men, scream
Steady hands, they’re brought to life again, breathe
Welcome back
These Nazi zombies will be built to last
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Call me the doctor
Grabbing all the murdred soldiers
Build a new futur
Put together zombie monsters
Sit down as I strap you to to the table
Watch you squirming around
Keep your hands down as I rip off a limb
Put your face to the ground
I pull the switch and light the fuse, the devil’s workshop
Just watch them twitch, electrocute, the devil won’t stop
I’m a monster, call me Dr. Straub
Yeah, I’ll admit that I’m at fault for buildin' up this army that will rip
apart your body parts
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
Becoming alive
Becoming alive
I’m building up this army
Will this ever end?
The devil lives inside me
Hiding, rising up this undead nation
I won’t let them win
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive (5x)

Becoming Alive (traduzione)

Ben tornato
Dentro il mio laboratorio
Maniaco
Ho raccolto tutti i sacchi per cadaveri
Il male morto
Uomini artificiali mutilati, urlate
Mani ferme, prendono vita di nuovo, respirano
Ben tornato
Questi zombi nazisti saranno costruiti per durare
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi
Diventare vivi
Il diavolo dentro
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi
Chiamami il dottore
Afferra tutti i soldati assassinati
Costruisci un nuovo futuro
Metti insieme mostri zombi
Siediti mentre ti lego al tavolo
Guardati dimenarti
Tieni le mani basse mentre strappo un arto
Metti la faccia a terra
Premo l'interruttore e accendo la miccia, l'officina del diavolo
Basta guardarli contrarsi, fulminarsi, il diavolo non si fermerà
Sono un mostro, chiamami Dottoressa Straub
Sì, ammetto che sono in colpa per aver costruito questo esercito che strapperà
a parte le parti del tuo corpo
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi
Diventare vivi
Il diavolo dentro
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi
Diventare vivi
Diventare vivi
Diventare vivi
Sto costruendo questo esercito
Finirà mai?
Il diavolo vive dentro di me
Nascondersi, risorgere questa nazione non morta
Non li lascerò vincere
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi
Diventare vivi
Il diavolo dentro
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi
Diventare vivi
Il diavolo dentro
Cos'è che ho appena creato
Costruire questa nazione non morta
Diventare vivi (5x)