| We got cups, let’s address
| Abbiamo tazze, parliamone
|
| Henry, Boris, better off dead
| Henry, Boris, meglio morto
|
| Bet again, come play roulette
| Scommetti ancora, vieni a giocare alla roulette
|
| When your luck runs out with no success
| Quando la tua fortuna si esaurisce senza successo
|
| We got ink, just enough
| Abbiamo inchiostro, quanto basta
|
| Cuphead, Mugman, fillin' you up
| Cuphead, Mugman, ti sto riempiendo
|
| To the brim, give you a chug
| Fino all'orlo, darti una sbuffata
|
| When your drink runs out we’ll be the judge
| Quando il tuo drink si esaurisce, saremo il giudice
|
| Stuck in the dark, a human with a big heart
| Bloccato nel buio, un essere umano con un grande cuore
|
| Back in chapter three, but I been with you from the start
| Nel capitolo tre, ma sono stato con te dall'inizio
|
| Cuphead and Mugman, lookin' like they’re smug men
| Cuphead e Mugman, sembrano uomini compiaciuti
|
| Give them extra time, 'cause they need someone else to love them
| Dai loro più tempo, perché hanno bisogno di qualcun altro che li ami
|
| They’re fillin' their drinks, but we can fill them with ink
| Stanno riempiendo i loro drink, ma possiamo riempirli di inchiostro
|
| Permanently, terminally stained within the sink
| Permanentemente, terminale macchiato all'interno del lavandino
|
| I’m breakin' off your chip, no one can finish your game
| Ti sto rompendo il chip, nessuno può finire il tuo gioco
|
| Just a couple cracked cups, five minutes of fame
| Solo un paio di tazze rotte, cinque minuti di fama
|
| Woah, what a low-blow
| Woah, che colpo basso
|
| You’re just a face on Steam, and I’m on a console
| Sei solo una faccia su Steam e io su una console
|
| Payroll, cashin' in the Dark Souls, bankroll
| Payroll, incassare in Dark Souls, bankroll
|
| Sippin' out your fluid, hope it tastes like Alice Angel!
| Sorseggiando il tuo fluido, spero che abbia il sapore di Alice Angel!
|
| Oh! | Oh! |
| Makin' heads roll! | Far girare le teste! |
| With a 1, 2, Punch, and a knockout combo!
| Con un 1, 2, Pugno e una combo ad eliminazione diretta!
|
| We fight 'em all, and you’re on one level
| Li combattiamo tutti e tu sei su un livello
|
| Chapter 3 is done, let me call up the Devil
| Il capitolo 3 è finito, lasciami chiamare il diavolo
|
| (Devil please)
| (Diavolo per favore)
|
| We got cups, let’s address
| Abbiamo tazze, parliamone
|
| Henry, Boris, better off dead
| Henry, Boris, meglio morto
|
| Bet again, come play roulette
| Scommetti ancora, vieni a giocare alla roulette
|
| When your luck runs out, with no success
| Quando la tua fortuna si esaurisce, senza successo
|
| We got ink, just enough
| Abbiamo inchiostro, quanto basta
|
| Cuphead, Mugman, fillin' you up
| Cuphead, Mugman, ti sto riempiendo
|
| To the brim, give you a chug
| Fino all'orlo, darti una sbuffata
|
| When your drink runs out we’ll be the judge
| Quando il tuo drink si esaurisce, saremo il giudice
|
| I’m the wolf that everybody wants to love
| Sono il lupo che tutti vogliono amare
|
| Stuff me like an animal, and take me home for hugs
| Imbottimi come un animale e portami a casa per gli abbracci
|
| Apparently there’s many mes to help defeat the enemies
| Apparentemente ci sono molti mes per aiutare a sconfiggere i nemici
|
| A boss to beat, his weaponry, I’m shootin' hella endlessly
| Un boss da battere, le sue armi, sto sparando all'inferno all'infinito
|
| I’m a pacifist, someone call me passionate
| Sono un pacifista, qualcuno mi chiama appassionato
|
| Kill you with my words, yeah they’re comin' out, they’re ravenous
| Ucciditi con le mie parole, sì stanno uscendo, sono famelici
|
| Put yourself back in the cupboard, probably a thug
| Rimettiti nell'armadio, probabilmente un delinquente
|
| The Devil came and took your soul, you’re just a dirty mug
| Il diavolo è venuto e ha preso la tua anima, sei solo una tazza sporca
|
| Wait wait wait, that’s an awful lot to say
| Aspetta aspetta aspetta, è molto da dire
|
| A dog that’s walkin' like a man deserves to be a stray
| Un cane che cammina come un uomo merita di essere un randagio
|
| But hey, I’m sure you’ll be okay
| Ma ehi, sono sicuro che starai bene
|
| Stick it out with Henry, better hope he’s not afraid
| Tieni duro con Henry, meglio sperare che non abbia paura
|
| Of the refills, to keep 'til, pay it off with big bill
| Delle ricariche, da tenere fino a, ripagarlo con un grosso conto
|
| To late, you’re okay, give you to the Goodwill
| In ritardo, stai bene, consegnati alla buona volontà
|
| Sit, so I can finish this, and let me give you an example
| Siediti, così posso finirlo e lascia che ti fornisca un esempio
|
| Of a dog that is obedient (ruff, ruff, grr, ruff, ruff)
| Di un cane che è obbediente (ruff, ruff, grr, ruff, ruff)
|
| We got cups, let’s address
| Abbiamo tazze, parliamone
|
| Henry, Boris, better off dead
| Henry, Boris, meglio morto
|
| Bet again, come play roulette
| Scommetti ancora, vieni a giocare alla roulette
|
| When your luck runs out with no success
| Quando la tua fortuna si esaurisce senza successo
|
| We got ink, just enough
| Abbiamo inchiostro, quanto basta
|
| Cuphead, Mugman, fillin' you up
| Cuphead, Mugman, ti sto riempiendo
|
| To the brim, give you a chug
| Fino all'orlo, darti una sbuffata
|
| When your drink runs out we’ll be the judge
| Quando il tuo drink si esaurisce, saremo il giudice
|
| We got cups, let’s address
| Abbiamo tazze, parliamone
|
| Henry, Boris, better off dead
| Henry, Boris, meglio morto
|
| Bet again, come play roulette
| Scommetti ancora, vieni a giocare alla roulette
|
| When your luck runs out with no success
| Quando la tua fortuna si esaurisce senza successo
|
| We got ink, just enough
| Abbiamo inchiostro, quanto basta
|
| Cuphead, Mugman, fillin' you up
| Cuphead, Mugman, ti sto riempiendo
|
| To the brim, give you a chug
| Fino all'orlo, darti una sbuffata
|
| When your drink runs out we’ll be the judge | Quando il tuo drink si esaurisce, saremo il giudice |