Traduzione del testo della canzone Hurt - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Hurt (originale)

Step right up to the freakshow circus
It’s a dead end
Is it worth it
I gotta know where to hide
Get through the night
Cut out my eyes
I’m terrified
In Baby’s pizza world
You’ll never find the door
She’ll come and slice you up
Blood drips down my hands
I’m giving all I got
My favorite pizza spot
Mechanical robots
Can’t wait till 6 AM
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Eyes are wide
Feelin' so damn tired but I’m still alive
All these animals creepin' in the dark
It’s like I’m locked in a god damn box
Scott, what you doin' to these kids
You got 'em caught up in your games again
Stuffed inside 'cause they’re back for revenge
Sister Location with Baby and friends
Not gonna make amends
This is too intense
Five Nights at Freddy’s gotta represent
Think again
Baby’s crawlin' all around on the ground
And if you hear your kid scream then you know you’re not allowed
Cut you to pieces
You’ll never be found
'Cause her and her friends wanna make Freddy proud
This has turned to a legacy now
Stand up
Say F.N.A.F.
proud
In Baby’s pizza world
You’ll never find the door
She’ll come and slice you up
Blood drips down my hands
I’m giving all I got
My favorite pizza spot
Mechanical robots
Can’t wait till 6 AM
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
I’m in this nightmare
I’m gettin' jumpscared
You try to help but you don’t know what you’ve done
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
(Sister Location)
(Sister Locat-)
(Said it wouldn’t hurt, said it wouldn’t hurt that bad)
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
I’m in this nightmare
I’m gettin' jumpscared
You try to help but you don’t know what you’ve done
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt

Hurt (traduzione)

Passa direttamente al circo degli spettacoli da baraccone
È un vicolo cieco
Ne vale la pena
Devo sapere dove nascondermi
Supera la notte
Tagliami gli occhi
Sono terrificato
Nel mondo della pizza di Baby
Non troverai mai la porta
Lei verrà e ti affetta
Il sangue gocciola dalle mie mani
Sto dando tutto ciò che ho
Il mio posto preferito per la pizza
Robot meccanici
Non vedo l'ora fino alle 6 del mattino
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
Gli occhi sono spalancati
Mi sento così dannatamente stanco ma sono ancora vivo
Tutti questi animali si insinuano nell'oscurità
È come se fossi rinchiuso in una maledetta scatola
Scott, cosa stai facendo a questi ragazzi
Li hai catturati di nuovo nei giochi
Ripieni dentro perché sono tornati per vendetta
Posizione sorella con bambino e amici
Non farò ammenda
È troppo intenso
Five Nights at Freddy's deve rappresentare
Pensa di nuovo
Il bambino striscia per terra
E se senti tuo figlio urlare, allora sai che non ti è permesso
Ti fai a pezzi
Non sarai mai trovato
Perché lei e le sue amiche vogliono rendere Freddy orgoglioso
Questo è diventato un'eredità ora
In piedi
Dì F.N.A.F.
orgoglioso
Nel mondo della pizza di Baby
Non troverai mai la porta
Lei verrà e ti affetta
Il sangue gocciola dalle mie mani
Sto dando tutto ciò che ho
Il mio posto preferito per la pizza
Robot meccanici
Non vedo l'ora fino alle 6 del mattino
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
Sono in questo incubo
Mi sto spaventando
Cerchi di aiutare ma non sai cosa hai fatto
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
(Posizione sorella)
(Sorella Locat-)
(Ha detto che non avrebbe fatto male, detto che non avrebbe fatto così male)
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male
Sono in questo incubo
Mi sto spaventando
Cerchi di aiutare ma non sai cosa hai fatto
Posizione sorella
Hai detto che non avrebbe fatto male
Hai detto che non avrebbe fatto male