Traduzione del testo della canzone Just Monika - Rockit Gaming, Rockit

Just Monika (originale)

You’re so impressive with the way you run the club
You’re so impressive, see you’re after what you want
I know you would like that
Read poetry to my class
I caught you starin', baby
What’s your motive, are your thoughts bad?
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' everyone?
Hey, boy
Inside my game
Kept you alive today
You won’t forget my name
It’s just Monika
Hey, boy
I want your love
The price was paid with blood
My name is all you got
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
Happiness is the only thing you want, but ends in pain
Happiness comes but, thanks to you, that feelin' ran away
Deep down, you were so sad
You’re nothin' but an outcast
I know the feelin', baby
Doesn’t mean you have to do that
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' everyone?
Hey, boy
Inside my game
Kept you alive today
You won’t forget my name
It’s just Monika
Hey, boy
I want your love
The price was paid with blood
My name is all you got
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' every--
Monika
Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika

Just Monika (traduzione)

Sei così impressionante con il modo in cui gestisci il club
Sei così impressionante, vedi che stai cercando quello che vuoi
So che ti piacerebbe
Leggi poesie alla mia classe
Ti ho beccato a fissarti, piccola
Qual è il tuo motivo, i tuoi pensieri sono cattivi?
Stai cancellando tutti
So che lo fai per amore
Perché hai anche fondato il club se stai cancellando tutti?
Hey ragazzo
Dentro il mio gioco
Ti ha tenuto in vita oggi
Non dimenticherai il mio nome
È solo Monica
Hey ragazzo
Voglio il tuo amore
Il prezzo è stato pagato con il sangue
Il mio nome è tutto ciò che hai
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica
La felicità è l'unica cosa che desideri, ma finisce nel dolore
La felicità arriva ma, grazie a te, quella sensazione è scappata
In fondo, eri così triste
Non sei altro che un emarginato
Conosco la sensazione, piccola
Non significa che devi farlo
Stai cancellando tutti
So che lo fai per amore
Perché hai anche fondato il club se stai cancellando tutti?
Hey ragazzo
Dentro il mio gioco
Ti ha tenuto in vita oggi
Non dimenticherai il mio nome
È solo Monica
Hey ragazzo
Voglio il tuo amore
Il prezzo è stato pagato con il sangue
Il mio nome è tutto ciò che hai
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica
Stai cancellando tutti
So che lo fai per amore
Perché hai anche fondato il club se stai cancellando ogni...
Monika
Monika
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica
È solo Monica