Traduzione del testo della canzone Tell Me Another - Rockit Gaming, Rockit

Tell Me Another (originale)

Beneath the surface
Tumbled down underworld
You see I’m nervous
Monsters creep and they lurk
Make your decision
Let them live or let die
While solving puzzles
With a sentient guide
So I’ve
Got the monster munchies
And I’m craving a bite
And I
Don’t know if I want to keep these
Monsters alive
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
Under-under-undertale
I’m stuck here
Lost down here
So tell me another
I’m stuck here
In the underground city
Lost down here
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
Betrayed by flowey
As he’s seeking my soul
The savior monster
And her name’s Toriel
Inside a story
And I can’t catch a break
Too many endings
Deep inside of this game
So I’ve
Got the monster munchies
And I’m craving a bite
And I
Don’t know if I want to keep these
Monsters alive
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
Under-under-undertale
I’m stuck here
Lost down here
So tell me another
I’m stuck here
In the underground city
Lost down here
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
We need to kill this kid
Give me the 7th soul
I’m a carnivorous monster
With a childish goal
I’m on a roll with the rest
Six souls in my chest
In this world I will conquer
And these kids I will slaughter
Think you can tame the beast
I’m hiding under your sheets
Do you play for keeps
I got souls to reap
Want to see what’s underneath
A monster cock with teeth
It’s got eyes that see
It has it’s own heartbeat
I’m stuck here
In the underground city
I’m stuck here
In the underground city
Lost down here
So tell me another
I’m stuck here
In the underground city
Lost down here
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another
Under-under-undertale
So tell me another

Tell Me Another (traduzione)

Sotto la superficie
Caduto nel mondo sotterraneo
Vedi, sono nervoso
I mostri strisciano e si nascondono
Prendi la tua decisione
Lasciali vivere o lasciali morire
Durante la risoluzione di enigmi
Con una guida senziente
Così ho
Ho la fame di mostri
E ho voglia di un boccone
E io
Non so se voglio tenerli
Mostri vivi
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Sono bloccato qui
Perso quaggiù
Allora dimmi un altro
Sono bloccato qui
Nella città sotterranea
Perso quaggiù
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Tradito da flowey
Mentre cerca la mia anima
Il mostro salvatore
E il suo nome è Toriel
Dentro una storia
E non riesco a prendermi una pausa
Troppi finali
Nel profondo di questo gioco
Così ho
Ho la fame di mostri
E ho voglia di un boccone
E io
Non so se voglio tenerli
Mostri vivi
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Sono bloccato qui
Perso quaggiù
Allora dimmi un altro
Sono bloccato qui
Nella città sotterranea
Perso quaggiù
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Dobbiamo uccidere questo ragazzo
Dammi la settima anima
Sono un mostro carnivoro
Con un obiettivo infantile
Sono al passo con il resto
Sei anime nel mio petto
In questo mondo conquisterò
E questi ragazzi li massacrerò
Pensa di poter domare la bestia
mi nascondo sotto le tue lenzuola
Giochi per sempre
Ho un'anima da raccogliere
Vuoi vedere cosa c'è sotto
Un gallo mostruoso con i denti
Ha occhi che vedono
Ha il suo battito cardiaco
Sono bloccato qui
Nella città sotterranea
Sono bloccato qui
Nella città sotterranea
Perso quaggiù
Allora dimmi un altro
Sono bloccato qui
Nella città sotterranea
Perso quaggiù
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro
Under-under-undertale
Allora dimmi un altro