Traduzione del testo della canzone Thousand Rooms - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Thousand Rooms (originale)

There’s a girl with those big eyes
She holds a knife
A ghoul
The candles flicker as I search the rooms
But nothing’s jumping coz they wait, amused
What should I do?
Tonight
It’s gettin' spooky
Tonight
The blood is oozing
Tonight
Chase me up and down this mansion
Scarier than you imagine
Oh, I gotta move
(I gotta move)
In a house with a thousand rooms
Oh, to find the clues
In a house with a thousand rooms
The ghost, she said
Locate the end
Can you make it through a thousand rooms?
A thousand rooms
Beginning with one but you know I gotta run
And at first I start off astute, so clever
And they’re cute, whatever
So I read the letters and they’re tellin' me to get my butt up to the elevator
So I do just that but I’m trapped in a lab
Gotta find a way out, anybody have a map?
Oh, wait
Specimen changed
Now it definitely has too many legs
Why did I get in a situation with a ghost
Spooky little girl makin' fun, crackin' jokes
Let me tell ya straight up, this ain’t no hoax
Witches and goblins, they come and they go
Now I’m in a pickle
Caught up in the middle
Specimen 12 is a man with a sickle
One last fight
A thousand rooms
Specimen 9, go back to your tomb
Oh, I gotta move
(I gotta move)
In a house with a thousand rooms
Oh, to find the clues
In a house with a thousand rooms
The ghost, she said
Locate the end
Can you make it through a thousand rooms?
A thousand rooms
Tonight
Tonight
Tonight
Chase me up and down this mansion
Scarier than you imagine

Thousand Rooms (traduzione)

C'è una ragazza con quegli occhi grandi
Tiene in mano un coltello
Un ghoul
Le candele tremolano mentre cerco nelle stanze
Ma niente sta saltando perché aspettano, divertiti
Cosa dovrei fare?
Questa sera
Sta diventando spaventoso
Questa sera
Il sangue trasuda
Questa sera
Inseguimi su e giù per questa magione
Più spaventoso di quanto immagini
Oh, devo muovermi
(Devo trasferirmi)
In una casa con mille stanze
Oh, per trovare gli indizi
In una casa con mille stanze
Il fantasma, disse
Individua la fine
Riesci a superare mille stanze?
Mille stanze
A cominciare da uno, ma sai che devo correre
E all'inizio inizio astuto, quindi intelligente
E sono carini, qualunque cosa
Quindi leggo le lettere e mi dicono di portare il sedere fino all'ascensore
Quindi faccio proprio questo, ma sono intrappolato in un laboratorio
Devi trovare una via d'uscita, qualcuno ha una mappa?
Oh, aspetta
Campione cambiato
Ora ha sicuramente troppe gambe
Perché mi sono trovato in una situazione con un fantasma
Una ragazzina spettrale che fa battute divertenti e divertenti
Lascia che te lo dica direttamente, questa non è una bufala
Streghe e folletti, vanno e vengono
Ora sono in salamoia
Intrappolato nel mezzo
L'esemplare 12 è un uomo con una falce
Un ultimo combattimento
Mille stanze
Esemplare 9, torna alla tua tomba
Oh, devo muovermi
(Devo trasferirmi)
In una casa con mille stanze
Oh, per trovare gli indizi
In una casa con mille stanze
Il fantasma, disse
Individua la fine
Riesci a superare mille stanze?
Mille stanze
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Inseguimi su e giù per questa magione
Più spaventoso di quanto immagini