Traduzione del testo della canzone Bang! Bang! - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Bang! Bang! (originale)

Soldier 76, rapid fire from hips
I’m runnin' around like a cheetah with unlimited sprint
I got a rocket launcher firing the spiraling projectiles
I’m healing my entire team, I’m callin' on a miracle
But Pharah’s watching over me
Hover with her ultimate weaponry
Barrage the whole city, rockets are admitted
I’ve been barkin' on a mission in the sky and I’m deliverin'
Round your whole team up, attacking is simple
This time don’t give up, attacking is simple
Oh, you better believe, attackin' all the payloads leavin' a sea
Bang, bang!
We’re here to achieve, attackin' with an army
You better believe!
Team up like a wreckin' ball
We’re breakin' down these walls, bang bang!
Ooh, we’re here to attack!
Sneak in like a ninja
The name is Genji, nice to meet ya'
Jumpin' over barriers, I’m flyin' high
Deflectin' all your bullets, comin' right on time
Tracer comin' with a bubble butt of the century
Forward and recall, swarmin' up with a remedy
These pistols don’t miss those, they’re quick and so simple
Teleporting all around the map
Helping my team when I’m poised to attack!
Round your whole team up, attacking is simple
This time don’t give up, attacking is simple
Oh, you better believe!
Attackin' all the payloads, leavin' a sea
Bang bang!
We’re here to achieve, attackin' with an army
You better believe!
Team up like a wreckin' ball!
We’re breakin' down these walls, bang bang!
Ooh, we’re here to attack, bang bang!
It’s high noon!
Die die die!
Have you ever heard of a country video-game music song before?
That sounds stupid!
Country sucks!
Death metal!
(Spit), alright, let’s go
I’m the peacekeeper
Rapid fire, team leader
Six shots right to the dome
Callin' me an arm stealer
Route 66, roll around like a bitch
The best shot in the west
So no one ever, ever missed
Die die!
Like a shadow in the night
Collecting all the souls, teleporting right behind
Double fish shotguns, they say I’m flawless
I promise, I’m awesome, the ultimate blossom!
Oh, you better believe!
Attackin' all the payloads leaving a sea
Bang bang!
We’re here to achieve, attackin' with an army
You better believe!
Team up like a wrecking ball!
We’re breakin' up down these walls, bang bang!
Ooh, we’re here to attack
Bang bang!
Bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Bang! Bang! (traduzione)

Soldato 76, fuoco rapido dai fianchi
Sto correndo come un ghepardo con uno sprint illimitato
Ho un lanciarazzi che spara proiettili a spirale
Sto guarendo tutta la mia squadra, sto invocando un miracolo
Ma Pharah sta vegliando su di me
Aleggia con il suo armamentario definitivo
Sbarra l'intera città, i razzi sono ammessi
Ho abbaiato in una missione nel cielo e sto consegnando
Raduna tutta la tua squadra, attaccare è semplice
Questa volta non mollare, attaccare è semplice
Oh, faresti meglio a credere, attaccando tutti i carichi utili che lasciano un mare
Botto, botto!
Siamo qui per raggiungere, attaccando con un esercito
Faresti meglio a credere!
Fai squadra come una palla da demolizione
Stiamo abbattendo questi muri, bang bang!
Ooh, siamo qui per attaccare!
Intrufolati come un ninja
Il nome è Genji, piacere di conoscerti
Saltando le barriere, sto volando in alto
Deviando tutti i tuoi proiettili, arrivando puntuale
Tracer in arrivo con un mozzicone di bolle del secolo
Avanti e richiama, sciamando con un rimedio
Queste pistole non le mancano, sono veloci e così semplici
Teletrasportarsi in giro per la mappa
Aiutare la mia squadra quando sono pronto ad attaccare!
Raduna tutta la tua squadra, attaccare è semplice
Questa volta non mollare, attaccare è semplice
Oh, è meglio che tu creda!
Attaccando tutti i carichi utili, lasciando un mare
Bang bang!
Siamo qui per raggiungere, attaccando con un esercito
Faresti meglio a credere!
Fai squadra come una palla da demolizione!
Stiamo abbattendo questi muri, bang bang!
Ooh, siamo qui per attaccare, bang bang!
È mezzogiorno!
Muori MUORI MUORI!
Hai mai sentito parlare di una canzone musicale per videogiochi country prima d'ora?
Sembra stupido!
Il paese fa schifo!
Death metal!
(Sputare), va bene, andiamo
Sono il pacificatore
Fuoco rapido, caposquadra
Sei colpi dritti alla cupola
Chiamami un ladro d'armi
Route 66, rotola come una puttana
Il miglior tiro dell'ovest
Quindi nessuno mai, mai mancato
Muori MUORI!
Come un'ombra nella notte
Raccogliendo tutte le anime, teletrasportandosi proprio dietro
Fucili a doppio pesce, dicono che sono impeccabile
Lo prometto, sono fantastico, il fiore per eccellenza!
Oh, è meglio che tu creda!
Attaccando tutti i carichi che lasciano un mare
Bang bang!
Siamo qui per raggiungere, attaccando con un esercito
Faresti meglio a credere!
Unisciti come una palla da demolizione!
Stiamo abbattendo questi muri, bang bang!
Ooh, siamo qui per attaccare
Bang bang!
Botto, botto, botto, botto, botto, botto!