Traduzione del testo della canzone Who We Are - Rockit Gaming, Rockit

Who We Are (originale)

Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Waking up my mind inside
I’m on Hyperion
Right before the darkness
Strikes it’s getting serious
They look up to me
Show them what they need
Is this how they test us?
Building their nexus
Is it getting cold?
Or a little bit lonely?
Think I feel 'em both
Takin' over my body
Here we go again
How will this affect me?
My heart in hand
I will protect thee
Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
This Mass Effect is flowin'
Out it’s so mysterious
It’s like a planetary pull
It’s takin' over us
These bionics breed
These demons inside me
What can they expect?
They know I’m only
Human
But the story goes…
We gotta keep pushin'
Let it all unfold
We gotta keep movin'
Colonize again
Do or die defend
What did you expect?
A Mass Effect
Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Trying to figure out
Just who we are

Who We Are (traduzione)

Iniziato
Per procreare
È troppo tardi?
Non possiamo restare
Svegliare la mia mente dentro
Sono su Hyperion
Proprio prima dell'oscurità
Colpisce si fa sul serio
Mi ammirano
Mostra loro ciò di cui hanno bisogno
È così che ci mettono alla prova?
Costruire il loro nesso
Sta facendo freddo?
O un po' solitario?
Penso di sentirli entrambi
Prendendo il controllo del mio corpo
Ci risiamo
In che modo questo mi influenzerà?
Il mio cuore in mano
Ti proteggerò
Iniziato
Per procreare
È troppo tardi?
Non possiamo restare
Decolliamo
Oltre le stelle
Cercando di capire
Solo chi siamo
Una galassia che noi
Posso dire che è nostro
Cercando di capire
Solo chi siamo
Questo Mass Effect sta scorrendo
Fuori è così misterioso
È come un'attrazione planetaria
Ci sta prendendo il sopravvento
Questi bionici si riproducono
Questi demoni dentro di me
Cosa possono aspettarsi?
Sanno che sono solo
Umano
Ma la storia va...
Dobbiamo continuare a spingere
Lascia che tutto si svolga
Dobbiamo continuare a muoverci
Colonizza di nuovo
Difendi o muori
Cosa ti aspettavi?
Un effetto di massa
Iniziato
Per procreare
È troppo tardi?
Non possiamo restare
Decolliamo
Oltre le stelle
Cercando di capire
Solo chi siamo
Una galassia che noi
Posso dire che è nostro
Cercando di capire
Solo chi siamo
Decolliamo
Oltre le stelle
Cercando di capire
Solo chi siamo
Una galassia che noi
Posso dire che è nostro
Cercando di capire
Solo chi siamo
Andromeda
Echeggiando echeggiando
Umanità
Aspettare tenere premuto
Andromeda
Echeggiando echeggiando
Umanità
Aspettare tenere premuto
Andromeda
Echeggiando echeggiando
Umanità
Aspettare tenere premuto
Andromeda
Echeggiando echeggiando
Umanità
Aspettare tenere premuto
Decolliamo
Oltre le stelle
Cercando di capire
Solo chi siamo
Una galassia che noi
Posso dire che è nostro
Cercando di capire
Solo chi siamo
Decolliamo
Oltre le stelle
Cercando di capire
Solo chi siamo
Una galassia che noi
Posso dire che è nostro
Cercando di capire
Solo chi siamo
Cercando di capire
Solo chi siamo