Traduzione del testo della canzone You Can Tell - Rocko, Gucci Mane

You Can Tell (originale)

You can tell I’m a hustler
You can tell I got my muscles
You can tell, it ain’t hard to see, to see
You can tell, you can tell
You can tell, you can tell
You can tell
You can tell, I grind, I grind
You can tell by the way a nigga shine, I shine
You can tell, it ain’t hard to tell
You can tell, you can tell
You can tell, you can tell
I quit that shit, I went legit, they hate that shit, I be like (fuck 'em)
They don’t like me anyway, I say the same (fuck 'em)
The critics say too street, so they overlook the pimp
Give a damn, no, the promoters overbook a pimp
Plain campaign, streets vote for him
You can tell them bitches love him, they bust it all for him
I’m a don for real, the real niggas fuck with him
You can tell a hater mad, but you know they stomp with him
Super cool, young nigga, born and raised in the gutter
Grew up selling butter, ey, free my brother, brother
You can tell them major labels don’t give a fuck about no album
Never have, never will, still gone be a millionaire
I got a house on the hills, but a room at the twelve
You can tell she with Gucci, she got diamonds on her nails
pop a pill, now I’m moving like a snail
I can tell you a player, drop a whale on the scale
East Atlanta on the map, shipping money in the mail
They call me Gucci Mane the player, but my shoes are Chanel
If I lose then I snooze, Gucci broke, bitch, April’s fools
Is it the booze, or the jewels or the coupe on 22's?
In the bed, in the, I hide money in the roof
Got more babies in the house than an old lady in a shoe
All my goons smoke caprons, and my car don’t come 'till June
I might buy out the show just to pave the bitch more room
Rock gold, everybody know me
I’m cooler now, none of you niggas owe me
I’m a trooper, I keep that Ruger
Mug on my face, you can tell I’ll do ya
On par, my work be plural
Ice be clearer, whips be newer
By my aura, can tell I’m a hustler
On my vowels, I’ve never been a sucker
I’m a boss, you can tell by all this cash
Everything new, you can tell by all this tax
Buy my bitches, I no longer fuck with dimes
I don’t fuck around, she no quarter, she ain’t mine

You Can Tell (traduzione)

Puoi dire che sono un imbroglione
Puoi dire che ho i miei muscoli
Si può dire che non è difficile da vedere, da vedere
Puoi dire, puoi dire
Puoi dire, puoi dire
Lo puoi dire
Si può dire, macino, macino
Puoi dire dal modo in cui un negro brilla, io splendo
Puoi dirlo, non è difficile dirlo
Puoi dire, puoi dire
Puoi dire, puoi dire
Ho lasciato quella merda, sono diventato legittimo, odiano quella merda, io sono come (fottili)
A loro non piaccio comunque, lo dico lo stesso (fanculo)
I critici dicono troppo street, quindi trascurano il magnaccia
Dannazione, no, i promotori prenotano oltre il prezzo di un magnaccia
Campagna semplice, le strade votano per lui
Puoi dire loro che le femmine lo adorano, rompono tutto per lui
Sono un don per davvero, i veri negri scopano con lui
Puoi dire a un odiatore pazzo, ma sai che lo calpestano
Super cool, giovane negro, nato e cresciuto nella fogna
Sono cresciuto vendendo burro, ehi, libera mio fratello, fratello
Puoi dire loro che alle major non frega un cazzo di nessun album
Non sono mai stato, mai lo sarà, ancora andato a essere un milionario
Ho una casa sulle colline, ma una stanza alle dodici
Puoi dirle che con Gucci ha dei diamanti sulle unghie
prendi una pillola, ora mi muovo come una lumaca
Posso dirti un giocatore, mettere una balena sulla bilancia
East Atlanta sulla mappa, spedizione di denaro per posta
Mi chiamano Gucci Mane il giocatore, ma le mie scarpe sono Chanel
Se perdo, sonnecchio, Gucci ha rotto, cagna, sciocchi d'aprile
È l'alcol, o i gioielli o il coupé su 22?
Nel letto, nel, nascondo i soldi sul tetto
Ho più bambini in casa di una vecchia signora con una scarpa
Tutti i miei scagnozzi fumano caproni e la mia macchina non arriva fino a giugno
Potrei comprare lo spettacolo solo per aprire più spazio alla cagna
Oro come una roccia, mi conoscono tutti
Sono più figo ora, nessuno di voi negri mi deve
Sono un soldato, tengo quel Ruger
Tazza sulla mia faccia, puoi dire che lo farò
Alla pari, il mio lavoro è plurale
Il ghiaccio è più chiaro, le fruste sono più nuove
Dalla mia aura, posso dire che sono un imbroglione
Sulle mie vocali, non sono mai stato un pollone
Sono un capo, puoi dirlo da tutti questi soldi
Tutto nuovo, puoi dirlo da tutta questa tassa
Compra le mie puttane, non scopo più con le monetine
Non vado in giro, lei non è un quartiere, non è mia