Testi di Ain't Mad At You - Rod Wave

Ain't Mad At You (originale)

We was once two niggas of the same kind
Quick to holler at the hoes at the same line
I’m happy for you, but I’m disappointed at the same time, look
This for my nigga, I know it’s been a little while
Heard through the grapevine that you still holding it down
I couldn’t find the pride to say this shit to your face
So I did it it over snares and bass, you just takin' your place
We was young and wild, on a rush to get paid
Runnin' 'round your side of town, nigga, them was the days
And I was bottom boy surviving, but the bottom was torn
Brought me through your neighborhood and embraced me with open arms
So many ups and downs, just tryna get to the loot
They probably wouldn’t believe all of the shit we been through
My brother, my ace, my homie, was closer than most
He couldn’t get enough, they sent my boy up the road
And when he came home, I knew some shit was different
'Cause looking in his eyes, I couldn’t see it in him
When I got back in town, you know I went to get him
I told him 'bout the pounds, I told him 'bout the chickens
It always been our dreams to go from rags to riches
And now I got the scheme and you ain’t even with it
I laughed about his dreams, a legitimate business
Guess that was my way of showing you I got growin' to do, but hey
And I guess there’s nothing wrong with change for the better
But I’ma be this way forever
And even though that it’s forever thuggin' with me
Never be scared to keep it a hundred with me
I ain’t mad at you, yeah
(Nah, for real, I can’t even be mad at that, you know what I’m saying?)
I can’t be mad at you (Once you know a nigga like me
I’m thuggin' forever, bro, I don’t need another nigga
I’m still thuggin', bitch, I’ma die for you, man)
I ain’t mad at you, yeah (In the middle of the trenches, nigga
The middle of the room, nigga, in front of everybody, nigga
With my gun in my motherfuckin' hand, if I go out, nigga)
I ain’t mad at you (I'ma go out thuggin', either they gon' hang me or they gon'
bang me)
I ain’t mad at you, yeah, oh (Know what I’m talkin' 'bout? For sure,
thug life 'til the end)
But you know, do your shit, my nigga
You know what I’m sayin'?
Salute the kid, with everything, doing your thing, my nigga
Yeah, you know what I’m sayin'?
You changed your life, there’s nothing wrong with that, you know what I’m
sayin'?
For sure, I still love you, my nigga, for sure
And I guess there’s nothing wrong with change for the better
But I’ma be this way forever
And even though that it’s forever thuggin' with me
Never be scared to keep it a hundred with me
I ain’t mad at you
Yeah, mmm
I can’t be mad at you
I ain’t mad at you, yeah, uh
I ain’t mad at you
I ain’t mad at you, yeah, uh

(traduzione)

Una volta eravamo due negri dello stesso tipo
Veloce a urlare contro le zappe sulla stessa linea
Sono felice per te, ma allo stesso tempo sono deluso, guarda
Questo per il mio negro, so che è passato un po' di tempo
Ho sentito attraverso la vite che lo tieni ancora premuto
Non riuscivo a trovare l'orgoglio per dirti queste cazzate in faccia
Quindi l'ho fatto su rullanti e bassi, tu prendi il tuo posto
Eravamo giovani e selvaggi, di corsa per essere pagati
Correre nella tua parte della città, negro, loro erano i giorni
E io ero il ragazzo più basso sopravvissuto, ma il fondo era strappato
Mi ha portato attraverso il tuo quartiere e mi ha abbracciato a braccia aperte
Così tanti alti e bassi, sto solo cercando di raggiungere il bottino
Probabilmente non crederebbero a tutta la merda che abbiamo passato
Mio fratello, il mio asso, il mio amico, era più vicino di tutti
Non ne ha mai abbastanza, hanno mandato il mio ragazzo su per la strada
E quando è tornato a casa, ho saputo che alcune stronzate erano diverse
Perché guardando nei suoi occhi, non potevo vederlo in lui
Quando sono tornato in città, sai che sono andato a prenderlo
Gli ho detto "dei chili, gli ho detto "dei polli".
È sempre stato il nostro sogno passare dalle stalle alle ricchezze
E ora ho lo schema e tu non sei nemmeno con esso
Ho riso dei suoi sogni, un affare legittimo
Immagino che fosse il mio modo per mostrarti che dovevo crescere, ma ehi
E immagino che non ci sia niente di sbagliato nel cambiare in meglio
Ma sarò così per sempre
E anche se è per sempre con me
Non aver mai paura di tenerlo a cento con me
Non sono arrabbiato con te, sì
(Nah, davvero, non posso nemmeno essere arrabbiato con questo, sai cosa sto dicendo?)
Non posso essere arrabbiato con te (una volta che conosci un negro come me
Sono un criminale per sempre, fratello, non ho bisogno di un altro negro
Sto ancora delinquente, cagna, morirò per te, amico)
Non sono arrabbiato con te, sì (in mezzo alle trincee, negro
Al centro della stanza, negro, davanti a tutti, negro
Con la mia pistola in mano, cazzo, se esco, negro)
Non sono arrabbiato con te (uscirò delinquente, o mi impiccheranno o lo faranno
sbattimi)
Non sono arrabbiato con te, sì, oh (Sai ​​di cosa sto parlando? Di sicuro,
vita delinquente fino alla fine)
Ma sai, fai la tua merda, mio negro
Sai cosa sto dicendo?
Saluta il ragazzo, con tutto, facendo le tue cose, mio negro
Sì, sai cosa sto dicendo?
Hai cambiato la tua vita, non c'è niente di sbagliato in questo, sai cosa sono
dicendo?
Di sicuro, ti amo ancora, mio ​​​​negro, di sicuro
E immagino che non ci sia niente di sbagliato nel cambiare in meglio
Ma sarò così per sempre
E anche se è per sempre con me
Non aver mai paura di tenerlo a cento con me
Non sono arrabbiato con te
Sì, mmm
Non posso essere arrabbiato con te
Non sono arrabbiato con te, sì, uh
Non sono arrabbiato con te
Non sono arrabbiato con te, sì, uh