Testi di Fly - Rod Wave

Fly (originale)

I been like that too, like
I could watch the fuckin' sun come up
Never sleep, like a lil' kid
As nights turn into days
I wonder why things won’t change
More I stay, the more it hurts
Before it gets better it’s gon' get worse
Through all of the issues and all of the pain
I find happiness again
Through all of the issues and all of the pain
They say sun shines after it rains
So as nights turn into days
I wanna fly away
(Yeah)
While in my sprinter van I’m starin' at the cars passin'
Wonderin' if it’s enough space for me in Thug’s Mansion
Ay, fuck a rap nigga, fuck a feature, feel my life was harder
I went and got it out the mud, that’s on my mama’s daughters
Don’t get along with none of these niggas, get that from my father
You know yo' love make my heart race like a Daytona Charger
I pour up pints of lean, I’m tryna sleep away my problems
But I can’t get no sleep, I’m up thinkin' 'bout how to solve 'em
He havin' lucid dreams, I heard he fell in love with perkys
I lost you, I lost my love, my heart didn’t have a purpose
But when you left it taught me how the love is finally workin'
You should’ve stayed and waited 'cause you made a better person
Wake up in the mornin' and I ask myself
«Is life worth livin', should I blast myself?»
Don’t wanna be a number but then sometimes…
I wonder do all of this rain come with sunshine?
(Yeah)
As nights turn into days
I wonder why things won’t change
The more I stay, the more it hurts
Before it gets better it’s gon' get worse
Through all of the issues and all of the pain
I find happiness again
Through all of the issues and all of the pain
They say sun shines after it rains
So as nights turn into days
I wanna fly away
(Yeah)

(traduzione)

Anche io sono stato così, tipo
Potevo guardare il fottuto sole sorgere
Non dormire mai, come un bambino
Mentre le notti si trasformano in giorni
Mi chiedo perché le cose non cambieranno
Più rimango, più fa male
Prima che migliori, peggiorerà
Attraverso tutti i problemi e tutto il dolore
Ritrovo la felicità
Attraverso tutti i problemi e tutto il dolore
Dicono che il sole splenda dopo la pioggia
Così come le notti si trasformano in giorni
Voglio volare via
(Sì)
Mentre nel mio furgone velocista sto fissando le macchine che passano
Mi chiedo se è abbastanza spazio per me in Thug's Mansion
Ay, fanculo un negro rap, fanculo un film, senti che la mia vita era più difficile
Sono andato a tirarlo fuori dal fango, quello è sulle figlie di mia mamma
Non andare d'accordo con nessuno di questi negri, fallo da mio padre
Sai che il tuo amore mi fa battere il cuore come una Daytona Charger
Verserò pinte di magra, sto cercando di eliminare i miei problemi
Ma non riesco a dormire, sto pensando a come risolverli
Ha sogni lucidi, ho sentito che si è innamorato dei perkys
Ti ho perso, ho perso il mio amore, il mio cuore non aveva uno scopo
Ma quando te ne sei andato mi ha insegnato come funziona finalmente l'amore
Avresti dovuto restare e aspettare perché sei diventato una persona migliore
Sveglia la mattina e me lo chiedo
«La vita vale la pena di essere vissuta, dovrei farmi esplodere?»
Non voglio essere un numero, ma a volte...
Mi chiedo, tutta questa pioggia viene con il sole?
(Sì)
Mentre le notti si trasformano in giorni
Mi chiedo perché le cose non cambieranno
Più rimango, più fa male
Prima che migliori, peggiorerà
Attraverso tutti i problemi e tutto il dolore
Ritrovo la felicità
Attraverso tutti i problemi e tutto il dolore
Dicono che il sole splenda dopo la pioggia
Così come le notti si trasformano in giorni
Voglio volare via
(Sì)