Traduzione del testo della canzone How Would You Feel - Rod Wave

How Would You Feel (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yung Tago on the beat
It’s Yung Tago on the beat
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, that’s probably Tago
I fell straight on my face, I’ll take the blame for that
Heart been broke so many times, and I can’t take it back
I’ve been so scared of love, got commitment issues
But somehow, some way I fell in love with you
But how would you feel if I told you that I think you the one?
How would you feel if I told you that I can’t get enough?
How would you feel if I told you that, girl, I need your love?
How would you feel?
How would you feel?
How would you feel if I told you that, girl, I need your love?
How would you feel if I told you that, girl, I need your touch?
Could you feel me if I told you that it’s hard to trust
I been hurt before, I done heard these words before
I done took lies straight to the face, been stabbed in my back
I done been crossed by my closest people, can’t blame you for that
Last bitch told me that she love me, couldn’t stand on that
Told me that she would never leave me, then her bags was packed
So I guess you can take that story, say I’m traumatized
They say I look just like my dad with my mama’s eyes
They say our future’s like my father with my mama’s pride
'Cause if I ever kiss that Cupid, it’s a homicide
I was tryna lock up my heart and throw away the key
But somehow, you made the key take control of me
I told myself never again would I ever fall
But when I see those pretty eyes, I wanna risk it all
I fell straight on my face, I’ll take the blame for that
Heart been broke so many times, and I can’t take it back
I’ve been so scared of love, got commitment issues
But somehow, some way I fell in love with you
But how would you feel if I told you that I think you the one?
How would you feel if I told you that I can’t get enough?
How would you feel if I told you that, girl, I need your love?
How would you feel?
How would you feel?
Your, in your, in your, ooh
Your, in your, in your, ooh
Your, in your, in your, in your, ooh
In your, ooh, in your, in your, in your, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your, in your, in your, in your, ooh
In your, in your, in your, ooh
As I’m sayin'
How would you feel?
How would you feel?
Grrah, grrah

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Yung Tago al ritmo
È Yung Tago al ritmo
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, probabilmente è Tago
Sono caduto dritto in faccia, me ne prenderò la colpa
Il cuore è stato spezzato così tante volte e non posso riprenderlo
Ho avuto così paura dell'amore, ho avuto problemi con l'impegno
Ma in qualche modo, in qualche modo mi sono innamorato di te
Ma come ti sentiresti se ti dicessi che penso che tu sia l'unico?
Come ti sentiresti se ti dicessi che non ne ho mai abbastanza?
Come ti sentiresti se ti dicessi che, ragazza, ho bisogno del tuo amore?
Come vorresti sentirti?
Come vorresti sentirti?
Come ti sentiresti se ti dicessi che, ragazza, ho bisogno del tuo amore?
Come ti sentiresti se te lo dicessi, ragazza, ho bisogno del tuo tocco?
Mi sentiresti se ti dicessi che è difficile fidarsi
Sono stato ferito prima, ho già sentito queste parole prima
Ho preso bugie direttamente in faccia, sono stato pugnalato alla schiena
Sono stato attraversato dalle persone più vicine, non posso biasimarti per questo
L'ultima puttana mi ha detto che mi amava, non poteva sopportarlo
Mi ha detto che non mi avrebbe mai lasciato, poi le sue valigie erano pronte
Quindi suppongo che tu possa accettare quella storia, diciamo che sono traumatizzato
Dicono che assomiglio a mio papà con gli occhi di mia mamma
Dicono che il nostro futuro sia come mio padre con l'orgoglio di mia madre
Perché se mai bacio quel Cupido, è un omicidio
Stavo cercando di rinchiudere il mio cuore e buttare via la chiave
Ma in qualche modo, hai fatto in modo che la chiave prendesse il controllo di me
Mi sono detto che non sarei mai più caduto
Ma quando vedo quei begli occhi, voglio rischiare tutto
Sono caduto dritto in faccia, me ne prenderò la colpa
Il cuore è stato spezzato così tante volte e non posso riprenderlo
Ho avuto così paura dell'amore, ho avuto problemi con l'impegno
Ma in qualche modo, in qualche modo mi sono innamorato di te
Ma come ti sentiresti se ti dicessi che penso che tu sia l'unico?
Come ti sentiresti se ti dicessi che non ne ho mai abbastanza?
Come ti sentiresti se ti dicessi che, ragazza, ho bisogno del tuo amore?
Come vorresti sentirti?
Come vorresti sentirti?
Tuo, nel tuo, nel tuo, ooh
Tuo, nel tuo, nel tuo, ooh
Tuo, nel tuo, nel tuo, nel tuo, ooh
Nel tuo, ooh, nel tuo, nel tuo, nel tuo, ooh
Sì, sì, sì, sì
Tuo, nel tuo, nel tuo, nel tuo, ooh
Nel tuo, nel tuo, nel tuo, ooh
come sto dicendo
Come vorresti sentirti?
Come vorresti sentirti?
Nonna, nonna