Traduzione del testo della canzone Heart On Ice - Rod Wave, Lil Durk

Heart On Ice (originale)

SpeakerBangerz
Look, uh, look
Heart been broke so many times I don’t know what to believe
Mama say it’s my fault, it’s my fault, I wear my heart on my sleeve
Think it’s best I put my heart on ice, heart on ice 'cause I can’t breathe
I’ma put my heart on ice, heart on ice, it’s gettin' the best of me
While in the cell with Lil' Hakeem, after I slapped him I had told him
«I don’t know how you get down with them clowns but I’m a soldier»
No one could understand, I had way too much aggression
That built over the years from my abandoned adolescence
See I done been lied to, backstabbed, and heartbroken
I wanted to cry but I was too afraid to open
Prayin' one day I’d find a peace of mind by the ocean
I spent all my time committing crimes to get closer
While at my nana house I play the couch, starin' at the ceiling
Tryin' not to get in my feelings
Thinkin' of a way I could make these millions
Maybe that’ll take this pain away and clear up all these rainy days, yeah
Heart been broke so many times I don’t know what to believe
Mama say it’s my fault, it’s my fault, I wear my heart on my sleeve
Think it’s best I put my heart on ice, heart on ice 'cause I can’t breathe
I’ma put my heart on ice, heart on ice, it’s gettin' the best of me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Brrt

Heart On Ice (traduzione)

SpeakerBangerz
Guarda, guarda
Il cuore è stato spezzato così tante volte che non so a cosa credere
Mamma dice che è colpa mia, è colpa mia, indosso il mio cuore sulla manica
Penso che sia meglio mettere il mio cuore sul ghiaccio, il cuore sul ghiaccio perché non riesco a respirare
Metterò il mio cuore sul ghiaccio, il cuore sul ghiaccio, sta ottenendo il meglio di me
Mentre ero in cella con Lil' Hakeem, dopo averlo schiaffeggiato gliel'avevo detto
«Non so come ti arrabbi con quei pagliacci ma io sono un soldato»
Nessuno poteva capire, avevo troppa aggressività
Che si è costruito negli anni della mia adolescenza abbandonata
Vedi, sono stato mentito, pugnalato alle spalle e con il cuore spezzato
Volevo piangere ma avevo troppa paura per aprire
Pregando un giorno troverei una tranquillità in riva all'oceano
Ho passato tutto il mio tempo a commettere crimini per avvicinarmi
Mentre sono a casa di mia nonna, suono il divano, fissando il soffitto
Cerco di non entrare nei miei sentimenti
Pensando a un modo in cui potrei guadagnare questi milioni
Forse questo toglierà questo dolore e risolverà tutti questi giorni di pioggia, sì
Il cuore è stato spezzato così tante volte che non so a cosa credere
Mamma dice che è colpa mia, è colpa mia, indosso il mio cuore sulla manica
Penso che sia meglio mettere il mio cuore sul ghiaccio, il cuore sul ghiaccio perché non riesco a respirare
Metterò il mio cuore sul ghiaccio, il cuore sul ghiaccio, sta ottenendo il meglio di me
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Si si si
Yeah Yeah
Brrt