Traduzione del testo della canzone Popular Loner - Rod Wave

Popular Loner (originale)

I don’t know, like
I just don’t, I don’t get people (D. Major, baby)
I don’t fuck with nobody, I don’t be around nobody
I just like being dolo, you know?
People, I don’t know, I just don’t understand 'em
Maybe it’s they don’t understand me
Weight of the world on your shoulders and you’re feeling all alone
You got it, my nigga, just hold on
Thug life ain’t dead, I’ma be this way until they kill me
'Til then, I’ma make these niggas feel me
My nigga it’s a wild, wild lifestyle
A wild, wild lifestyle
I don’t get along with my peers, I’m at war with myself
So fuck you and everybody else
Okay, I finally get the meaning of fighting demons (Fighting demons)
Late at night, I ain’t sleeping, I’m up thinking (I'm up thinking)
I’ma ball all season for last season (Yeah, yeah)
Back when I was on the bleachers, they left me needin' (Yeah)
Thug life ain’t dead, niggas scared, that’s how I feel (I feel)
I don’t fuck with my peers, never did, and never will (I never will)
And I can’t keep a bitch 'cause I be peepin' shit
I ain’t with all of that beefin' shit, I’d rather leave a bitch
In the city, brought my glizzy with me, I’ll delete a bitch
Niggas hating on a daily, but be on some feature shit, leecher shit
Niggas mad at me but I can’t understand 'em
How you mad at me and I’m tryna feed my family?
And my school didn’t feel like high school 'cause niggas fake
So I would skip classes and break in houses to get paid
Told my mama one day, one day, I’ma be straight
Stack up my chips and I’ma move far away
Weight of the world on your shoulders and you’re feeling all alone
You got it, my nigga, just hold on
Thug life ain’t dead, I’ma be this way until they kill me
'Til then, I’ma make these niggas feel me
My nigga it’s a wild, wild lifestyle
A wild, wild lifestyle
I don’t get along with my peers, I’m at war with myself
So fuck you and everybody else
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You know, I’m a popular loner, you know
Maybe it’s me, maybe it’s not, you know, maybe it’s me
Fuck it

Popular Loner (traduzione)

Non lo so, tipo
Semplicemente non capisco, non capisco le persone (D. Major, baby)
Non fotto con nessuno, non sono vicino a nessuno
Mi piace solo essere dolo, sai?
Persone, non lo so, semplicemente non le capisco
Forse è che non mi capiscono
Il peso del mondo sulle tue spalle e ti senti tutto solo
Hai capito, negro mio, aspetta e basta
Thug life non è morto, sarò così finché non mi uccidono
Fino ad allora, farò in modo che questi negri mi sentano
Il mio negro è uno stile di vita selvaggio e selvaggio
Uno stile di vita selvaggio e selvaggio
Non vado d'accordo con i miei coetanei, sono in guerra con me stesso
Quindi vaffanculo a te e a tutti gli altri
Ok, finalmente ho capito il significato di combattere i demoni (Combattere i demoni)
A tarda notte, non dormo, sono sveglio a pensare (mi sveglio a pensare)
Sono una palla per tutta la stagione per la scorsa stagione (Sì, sì)
Ai tempi in cui ero sugli spalti, mi hanno lasciato bisognoso (Sì)
Thug life non è morto, i negri hanno paura, ecco come mi sento (mi sento)
Non fotto con i miei coetanei, non l'ho mai fatto e non lo farò mai (non lo farò mai)
E non posso mantenere una puttana perché sto sbirciando una merda
Non sono con tutta quella merda, preferirei lasciare una puttana
In città, portato con me il mio sfarzo, cancellerò una puttana
I negri odiano un giornaliero, ma sii su qualche merda caratteristica, merda leecher
I negri sono arrabbiati con me ma non riesco a capirli
Quanto sei arrabbiato con me e sto cercando di sfamare la mia famiglia?
E la mia scuola non sembrava il liceo perché i negri falsi
Quindi salterei le lezioni e andrei in casa per essere pagato
Ho detto a mia mamma un giorno, un giorno sarò etero
Accumula le mie fiches e me ne vado lontano
Il peso del mondo sulle tue spalle e ti senti tutto solo
Hai capito, negro mio, aspetta e basta
Thug life non è morto, sarò così finché non mi uccidono
Fino ad allora, farò in modo che questi negri mi sentano
Il mio negro è uno stile di vita selvaggio e selvaggio
Uno stile di vita selvaggio e selvaggio
Non vado d'accordo con i miei coetanei, sono in guerra con me stesso
Quindi vaffanculo a te e a tutti gli altri
Si si si
Yeah Yeah
Sai, sono un solitario popolare, sai
Forse sono io, forse no, sai, forse sono io
Fanculo