Traduzione del testo della canzone Pray 4 Love - Rod Wave

Pray 4 Love (originale)

That’s real shit, bro, like
After you like a, a baby, a child, a little kid
If you lucky enough, you know what I’m sayin'?
After you a child, bruh, ain’t no love in this shit, man, for real
This shit rough, man
You got a long road, boy, a cold one
Straight up
Only love what you do for 'em
The only kinda love out here, my nigga
Who can you trust in this cold, cold world?
Better get a blanket
It’s worse than the wild, wild west, this shit get dangerous
Never thought I’d see the day separate glitter from gold
When friends turn into foes, but it’s the life that I chose
And these hoes look so heaven-sent, but be so devilish
Got spiteful ways, never seen it coming like a tidal wave
Get on my knees every day, I asked God and prayed
That my dirty ways don’t lead me to an early grave
One life to live and it’s survival of the fuckin' fittest
Here come your rivals, when you winnin', they want competition
And did I mention niggas itchin' to be opposition?
Hit they blocks with Glocks with the extensions, now ain’t no tension
Told my old lady how I’m feelin', she say I’m trippin'
But she don’t know I pray for love
On the block with the thugs
Prayin' a nigga show us love, but ain’t no love, so we get it out the mud
Mama made me feel like I overstayed my welcome
So I packed up my shit and went for seldom, like where’s the fellas?
I’m pretty sure they understand the way I feel
Hotbox the bucket, laugh about how cold the world is
Like ain’t no love in this shit 'til you get rich and famous
And these hoes want rappers or ball players
It’s hard to separate the fake, 'cause they chose us
Everybody showed up when we blowed up
(And that’s real shit, you know what I’m sayin'?)
I pray for, uh, I pray for love (And you wonder why I question everything, man),
yeah
(Every female in my life, I’m talking 'bout everything, bro, it wasn’t no love
in this shit)
I pray for love (It's cold, real cold, you know what I’m sayin')
I pray for love, yeah, yeah, yeah (That's it, no love in this shit)
(Tellin' you, ain’t no love in this shit, dawg)
(When you succeed, that’s the only love out here, my nigga)
(This shit cold, bruh, for real, that’s why)
I pray for love, yeah, yeah, yeah, yeah (Ain't no love out here for us,
I’m telling you, straight up)
(Tre made this beat)

(traduzione)

È una vera merda, fratello, tipo
Dopo che ti piace un, un bambino, un bambino, un bambino
Se sei abbastanza fortunato, sai cosa sto dicendo?
Dopo di te un bambino, amico, non c'è amore in questa merda, amico, per davvero
Questa merda è ruvida, amico
Hai una lunga strada, ragazzo, fredda
Dritto verso l'alto
Ama solo quello che fai per loro
L'unico tipo di amore qui fuori, il mio negro
Di chi puoi fidarti in questo mondo freddo e freddo?
Meglio prendere una coperta
È peggio del selvaggio, selvaggio west, questa merda diventa pericolosa
Non avrei mai pensato di vedere il giorno separare lo scintillio dall'oro
Quando gli amici si trasformano in nemici, ma è la vita che ho scelto
E queste zappe sembrano così mandate dal cielo, ma sii così diaboliche
Ha modi dispettosi, non l'ho mai visto arrivare come un'onda di marea
Mettiti in ginocchio ogni giorno, ho chiesto a Dio e ho pregato
Che i miei modi sporchi non mi portino a una tomba precoce
Una vita da vivere ed è la sopravvivenza del più adatto
Arrivano i tuoi rivali, quando vinci, vogliono competizione
E ho menzionato i negri che prudono di essere opposizione?
Colpisci i blocchi con Glock con le estensioni, ora non c'è tensione
Ho detto alla mia vecchia signora come mi sento, lei dice che sto inciampando
Ma non sa che prego per amore
Al blocco con i teppisti
Pregare un negro mostraci amore, ma non è amore, quindi lo tiriamo fuori dal fango
La mamma mi ha fatto sentire come se fossi rimasto oltre il mio benvenuto
Quindi ho fatto le valigie e sono andato di rado, tipo dove sono i ragazzi?
Sono abbastanza sicuro che capiscano come mi sento
Hotbox the bucket, ridi di quanto è freddo il mondo
Come se non ci fosse amore in questa merda finché non diventi ricco e famoso
E queste puttane vogliono rapper o giocatori di palla
È difficile separare i falsi, perché hanno scelto noi
Tutti si sono presentati quando siamo esplosi
(E questa è una vera merda, sai cosa sto dicendo?)
Prego per, uh, prego per amore (e ti chiedi perché metto in dubbio tutto, amico),
Sì
(Ogni donna nella mia vita, sto parlando di tutto, fratello, non è stato amore
in questa merda)
Prego per amore (fa freddo, molto freddo, sai cosa sto dicendo)
Prego per amore, sì, sì, sì (Ecco fatto, niente amore in questa merda)
(Dillo a te, non c'è amore in questa merda, amico)
(Quando ci riesci, è l'unico amore qui fuori, negro mio)
(Questa merda è fredda, amico, davvero, ecco perché)
Prego per amore, sì, sì, sì, sì (non c'è amore qui per noi,
te lo dico subito)
(Tre ha fatto questo battito)