Testi di The Last Sad Song - Rod Wave

The Last Sad Song (originale)

Uh, mhmm, ah
Ooh, mhmm
(Trap jumpin' like 2−3)
Nah
Ain’t get to talk to grandma, but I know she feeling bad
We lost auntie bara, right after we lost grandad
Times gettin' harder, it be too much on my brain
I know Deja’s smilin', the only one who understood my pain
It’s safe to say it’s gettin' deeper
'Cause the reaper takin' my people, my dreams are gettin' cheaper
But music ain’t felt the same since I met Timmy and Quesha
I was laying on my bed, finna write me a poem
And my phone started ringing, it was homie
And he told me if it ain’t killing you, nigga, it’s making you stronger
Stay far away from fuck niggas and the Corona, and I smiled
Yeah, I smiled, 'cause I been battlin' these demons since I was a lil' child
Time let 'em go, I just thought I’d let you know that my heart been broke
Ever since I jumped off the porch
I come out that bottom
I was swimmin' with the piranhas
And for them commas, I would tie up a nigga momma
Filled with aggression, in the middle of a depression
Bitch, I was stressin', feeling unwanted and accepted
Kicked out the house
Goin' back and forth with ol' girl at ol' nana couch
Feelin' like fuck the world
Still to this day, I can hear myself say
«Get off your ass, it’s time to go make somethin' shake»
This ain’t Hollywood, this the middle of the trenches
That was the beginning, a young nigga finally did it
Niggas be in they feelings, we stack that money to the ceiling
I ain’t left the house in two months and I made two million, so so so
So fuck you, and fuck him too, and fuck you too
Don’t wanna lose control, so between you and me
I was kinda hoping this could be the last sad song, ooh
Yeah, yeah
The last sad song, ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah ah
Yeah dawg, yeah dawg
The last sad song
It be the last sad song, but I know it won’t 'cause
Life goes on so this can’t be the last sad song
(On and on, on and on and on)
You feel me?
I don’t really talk, this shit be inside
(On and on, on and on and on)
When I finally get touched up in my head and it all just come out
(On and on, on and on and on)
You feel me?
(On and on, on and on and on)
Real shit, ooh (On and on, on and on and on)
So this can’t be the last sad song, brrah

(traduzione)

Uh, mmm, ah
Ooh, mmm
(Trappola che salta come 2-3)
No
Non posso parlare con la nonna, ma so che si sente male
Abbiamo perso zia Bara, subito dopo aver perso il nonno
I tempi diventano più difficili, è troppo per il mio cervello
Conosco il sorriso di Deja, l'unico che ha capito il mio dolore
È sicuro dire che sta diventando più profondo
Perché il mietitore prende la mia gente, i miei sogni stanno diventando meno costosi
Ma la musica non è stata la stessa cosa da quando ho incontrato Timmy e Quesha
Ero sdraiato sul letto, finna scrivimi una poesia
E il mio telefono ha iniziato a squillare, era amico
E mi ha detto che se non ti sta uccidendo, negro, ti sta rendendo più forte
Stai lontano dai fottuti negri e dalla Corona, e ho sorrideto
Sì, ho sorriso, perché ho combattuto questi demoni da quando ero un bambino
Tempo lasciali andare, ho solo pensato di farti sapere che il mio cuore si è spezzato
Da quando sono saltato giù dal portico
Esco da quel fondo
Stavo nuotando con i piranha
E per quelle virgole, legherei una mamma negra
Pieno di aggressività, nel mezzo di una depressione
Cagna, stavo stressando, mi sentivo indesiderato e accettato
Buttato fuori casa
Andando avanti e indietro con la vecchia ragazza sul divano di nana
Mi sento come fottere il mondo
Ancora oggi, posso sentirmi dire
«Levati il ​​culo, è ora di andare a far tremare qualcosa»
Questa non è Hollywood, questo è il mezzo delle trincee
Quello fu l'inizio, un giovane negro finalmente ce l'ha fatta
I negri sono nei loro sentimenti, accumuliamo quei soldi fino al soffitto
Non esco di casa da due mesi e ne ho guadagnati due milioni, quindi così così
Quindi fottiti, e fottiti anche lui, e fottiti anche tu
Non voglio perdere il controllo, quindi tra me e te
Speravo che questa potesse essere l'ultima canzone triste, ooh
Yeah Yeah
L'ultima canzone triste, ooh
Yeah Yeah
Sì, sì ah
Sì amico, sì amico
L'ultima canzone triste
Sarà l'ultima canzone triste, ma so che non sarà perché
La vita continua quindi questa non può essere l'ultima canzone triste
(Accendi e accesi, accesi e ancora e ancora)
Tu mi senti?
Non parlo davvero, questa merda è dentro
(Accendi e accesi, accesi e ancora e ancora)
Quando finalmente vengo ritoccato nella mia testa e tutto viene fuori
(Accendi e accesi, accesi e ancora e ancora)
Tu mi senti?
(Accendi e accesi, accesi e ancora e ancora)
Vera merda, ooh (e ancora, ancora e ancora)
Quindi questa non può essere l'ultima canzone triste, brah