Traduzione del testo della canzone My Greatest Success - Roddy Hart, Kris Kristofferson, Eddi Reader

My Greatest Success (originale)

I know your face, I’ve looked on it often
And I know your words, I’ve heard them before
I’d swim every sea just to bathe in your waters
Run fifty miles just to stand at your door
I’ve had regrets that I’ve carried with me
And many times I’ve failed, I confess
But in your sweet arms is where I found comfort
Loving you was my greatest success
Through desolate years, I’ve wandered alone
And all that I am is not much at all
But you and I know, though I have stayed standing
The measure of a man is how hard h falls
I’ve had regrets that I’v carried with me
And many times I’ve failed, I confess
But in your sweet arms is where I found comfort
Loving you was my greatest success

(traduzione)

Conosco il tuo viso, l'ho guardato spesso
E conosco le tue parole, le ho già sentite
Nuoterei in ogni mare solo per fare il bagno nelle tue acque
Corri cinquanta miglia solo per stare alla tua porta
Ho avuto rimpianti che ho portato con me
E molte volte ho fallito, lo confesso
Ma tra le tue dolci braccia è dove ho trovato conforto
Amarti è stato il mio più grande successo
Attraverso anni desolati, ho vagato da solo
E tutto ciò che sono non è affatto molto
Ma tu e io lo sappiamo, anche se sono rimasto in piedi
La misura di un uomo è quanto dura h cade
Ho avuto rimpianti che ho portato con me
E molte volte ho fallito, lo confesso
Ma tra le tue dolci braccia è dove ho trovato conforto
Amarti è stato il mio più grande successo