Traduzione del testo della canzone Over It Now - Eddi Reader

Over It Now (originale)

Kiss me quick before I turn into a pumpkin
Nearly sick on the wall of death
But then you held me hard
Cigarette on the ghost train
And for a while I was someone else
I’m over it now
Yes I’m over it now
I was falling in love
Falling in love with love
But I’m over it now
The boy who takes the money on the waltzer
Winked at me, I said keep the change
And then I smiled at you, a second-hand holiday romance
For a while you were someone else
I’m over it now
Yes I’m over it now
I was falling in love
Falling in love with love
But I’m over it now
Don’t worry baby
You don’t have to save me
I was falling in love
Falling in love with love
But I’m over it now
Yes I’m over it now
I was falling in love
I was falling in love with love
But I’m over it now (I'm over it!)

Over It Now (traduzione)

Baciami rapidamente prima che mi trasformi in una zucca
Quasi malato sul muro della morte
Ma poi mi hai tenuto duro
Sigaretta sul treno fantasma
E per un po' sono stato qualcun altro
L'ho superato adesso
Sì, l'ho superato adesso
Mi stavo innamorando
Innamorarsi dell'amore
Ma ora l'ho superato
Il ragazzo che prende i soldi con il valzer
Facendomi l'occhiolino, ho detto di mantenere il resto
E poi ti ho sorriso, una storia d'amore per le vacanze di seconda mano
Per un po' sei stato qualcun altro
L'ho superato adesso
Sì, l'ho superato adesso
Mi stavo innamorando
Innamorarsi dell'amore
Ma ora l'ho superato
Non preoccuparti piccola
Non devi salvarmi
Mi stavo innamorando
Innamorarsi dell'amore
Ma ora l'ho superato
Sì, l'ho superato adesso
Mi stavo innamorando
Mi stavo innamorando dell'amore
Ma l'ho superato adesso (l'ho superato!)