Traduzione del testo della canzone Baby Boy ( Struggle) - Roddy Ricch

Baby Boy ( Struggle) (originale)

You don’t know my struggle
You don’t know my struggle
You don’t know my hustle
You don’t know my hustle
Step pops gon' try me, had to show 'em my muscle
Fuck nigga, I don’t trust you
Fuck nigga, I don’t trust you, yeah
This that baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy, that baby boy
That baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy, that baby boy
That baby boy shit
Yeah, yeah
Sixteen on my own, young nigga being grown
Couldn’t trap, I had to rob niggas
Cause I ain’t even have a phone
I was tryna be a man, got me feeling all alone
Ain’t nobody to the right side
So I had to go and do some wrong
You don’t know my struggle, niggas tryna eat
Damn, Top Ramen for a week
Nigga barely even had a sheet
Boy, I wasn’t rocking no designers
Had the same Jordans on my feet
I was talking 'bout being rich, nigga
When broke was really me, yeah
Swear to God they love to hate
They’ll fake it to your face
They just wanna see you fall off
They ain’t tryna see you get the cake
I remember I was starving
Fake twenties, had to bust 'em
I was serving got the lean on me
Had to stretch it out, Robitussin
You don’t know my struggle
You don’t know my struggle
You don’t know my hustle
You don’t know my hustle
Step pops gon' try me, had to show 'em my muscle
Fuck nigga, I don’t trust you
Fuck nigga, I don’t trust you, yeah
It’s that baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy, that baby boy
That baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy, that baby boy
That baby boy shit
Yeah, yeah
Roddy Ricch, nigga, that’s the stage name
Yesterday I was just Roddy broke
But if rap fall, back to bank scam
Robbing niggas and selling the dope
Back in high school, I was fucked up
I’m like, «How I’m gon' pay for the bus?»
So at night time I has hittin' licks to pay my phone bill for the month
Still, I’ll lookout for a nigga
Go and take the top bunk
Streets knowin' I’m a lil' nigga
But I ain’t never been a punk
Most time I was on the floor
Use a coat for a pillow
To a five star hotel, one day gon' feel it
Now it’s back to the floor
Up and down got me seasick
Hope God lookout for me
One day I’ma be rich
So I stay prayed up
Forgive me for the way I came up, yeah
Ayy
You don’t know my struggle
You don’t know my struggle
You don’t know my hustle
You don’t know my hustle
Step pops gon' try me, had to show 'em my muscle
Fuck nigga, I don’t trust you
Fuck nigga, I don’t trust you, yeah
This that baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy, that baby boy
That baby boy shit
This that baby boy shit
This that baby boy shit
Fuck nigga don’t trust you no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Ayy, ayy
And the birds seen motherfucker
Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey

(traduzione)

Non conosci la mia lotta
Non conosci la mia lotta
Non conosci il mio trambusto
Non conosci il mio trambusto
Step pops mi metterà alla prova, dovevo mostrargli i miei muscoli
Cazzo negro, non mi fido di te
Cazzo negro, non mi fido di te, sì
Questa merda da ragazzino
Questa merda da ragazzino
Questo quel bambino, quel bambino
Quella merda da bambino
Questa merda da ragazzino
Questa merda da ragazzino
Questo quel bambino, quel bambino
Quella merda da bambino
Si si
Sedici da solo, giovane negro cresciuto
Non potevo intrappolare, dovevo rapinare i negri
Perché non ho nemmeno un telefono
Stavo cercando di essere un uomo, mi ha fatto sentire tutto solo
Non c'è nessuno dalla parte giusta
Quindi dovevo andare e fare qualcosa di sbagliato
Non conosci la mia lotta, i negri cercano di mangiare
Accidenti, Top Ramen per una settimana
Nigga aveva a malapena un foglio
Ragazzo, non stavo scuotendo nessun designer
Avevo le stesse Jordan ai piedi
Stavo parlando di essere ricco, negro
Quando si è rotto ero davvero io, sì
Giuro su Dio che amano odiare
Te lo fingeranno in faccia
Vogliono solo vederti cadere
Non cercano di vederti prendere la torta
Ricordo che stavo morendo di fame
Falsi ventenni, ho dovuto sballarli
Stavo servendo, ho avuto la meglio su di me
Ho dovuto allungarlo al massimo, Robitussin
Non conosci la mia lotta
Non conosci la mia lotta
Non conosci il mio trambusto
Non conosci il mio trambusto
Step pops mi metterà alla prova, dovevo mostrargli i miei muscoli
Cazzo negro, non mi fido di te
Cazzo negro, non mi fido di te, sì
È quella merda da bambino
Questa merda da ragazzino
Questo quel bambino, quel bambino
Quella merda da bambino
Questa merda da ragazzino
Questa merda da ragazzino
Questo quel bambino, quel bambino
Quella merda da bambino
Si si
Roddy Ricch, negro, questo è il nome d'arte
Ieri ero solo Roddy al verde
Ma se il rap cade, torniamo alla truffa bancaria
Derubare i negri e vendere la droga
Al liceo, ero incasinato
Sono tipo, "Come pagherò l'autobus?"
Quindi di notte ho leccate leccate per pagare la bolletta del telefono per il mese
Tuttavia, cercherò un negro
Vai e prendi la cuccetta in alto
Le strade sanno che sono un piccolo negro
Ma non sono mai stato un punk
La maggior parte del tempo ero sul pavimento
Usa un cappotto come cuscino
Per un hotel a cinque stelle, un giorno lo sentirai
Ora è tornato sul pavimento
Su e giù mi è venuto il mal di mare
Spero che Dio mi guardi
Un giorno sarò ricco
Quindi rimango pregato
Perdonami per il modo in cui sono arrivato, sì
Ayy
Non conosci la mia lotta
Non conosci la mia lotta
Non conosci il mio trambusto
Non conosci il mio trambusto
Step pops mi metterà alla prova, dovevo mostrargli i miei muscoli
Cazzo negro, non mi fido di te
Cazzo negro, non mi fido di te, sì
Questa merda da ragazzino
Questa merda da ragazzino
Questo quel bambino, quel bambino
Quella merda da bambino
Questa merda da ragazzino
Questa merda da ragazzino
Fanculo negro non mi fido di te no, no, no, no, no, no, no, no
No no no no no no no
Ayy, ayy
E gli uccelli hanno visto il figlio di puttana
Ayy, sì, sì, sì, sì, sì, ehi