Traduzione del testo della canzone God's Eyes - Roddy Ricch

God's Eyes (originale)

He thought the money make you happy, it don’t make you different
I start to see that shit myself when I got a couple million
Rolled through the mud, I can’t lie, I seen too much
Real steppers outside, they’ll squeeze and bust
I told my brother have some patience and your day’ll come
Now he sittin' in the county jail and he ain’t got no bond
You can’t walk inside my shoes like a Sneaker Con
I overcome obstacles and they still come
I was tryna make a way out, like it was my first day out
Remember my first day out, now I got M’s in account
I eat that pussy like steak, she eat my dick like a crepe
I got some niggas in the South, I sip on purple like grape
These streets by my side, you don’t want war with us
I felt so stuck in my life I had to pour me a cup
If I hurt your feelings, I’m sorry, I don’t apologize
My penthouse got a bird’s view through God’s eyes
I got gang gang (Gang gang), I got mob ties (Mob ties)
I got Porsche, with the frog eyes
Got a hand-crafted Jet Jet with a PalmPilot
All this money on my mind, I talk to God about it, yeah, yeah
I gotta grab dough (Grab dough)
Brand new white-white Rolls Royce and that bitch match her toes (Yeah, yeah)
I was out flockin', I ain’t have a choice, I ain’t even had no clothes
I put my wrist inside the freezer, watch the Patek froze
Think about the time, man, we was ten
We was hoppin' fences
I was stayin' inside the trenches
I keep a strap for you and you, I know the opps' intentions
Back in Genesis, I was O.T.
with the coco
She got a bangin' body, booty like a rollercoaster
These streets by my side, you don’t want war with us
I felt so stuck in my life I had to pour me a cup
If I hurt your feelings, I’m sorry, I don’t apologize
My penthouse got a bird’s view through God’s eyes
I got gang gang (Gang gang), I got mob ties (Mob ties)
I got Porsche, with the frog eyes
Got a hand-crafted Jet Jet with a PalmPilot
All this money on my mind, I talk to God about it, yeah, yeah

(traduzione)

Pensava che i soldi ti rendessero felice, non ti rendessero diverso
Comincio a vedere quella merda io stesso quando ho ottenuto un paio di milioni
Rotolato nel fango, non posso mentire, ho visto troppo
Veri stepper fuori, si stringeranno e sballeranno
Ho detto a mio fratello di avere un po' di pazienza e il tuo giorno verrà
Ora è seduto nella prigione della contea e non ha alcun legame
Non puoi entrare nelle mie scarpe come una Sneaker Con
Supero gli ostacoli e continuano ad arrivare
Stavo cercando di trovare una via d'uscita, come se fosse il mio primo giorno
Ricorda il mio primo giorno fuori, ora ho le M in account
Mangio quella figa come una bistecca, lei mangia il mio cazzo come una crepe
Ho dei negri nel sud, sorseggio il viola come l'uva
Queste strade al mio fianco, non vuoi la guerra con noi
Mi sentivo così bloccato nella mia vita che dovevo versarmene una tazza
Se ho ferito i tuoi sentimenti, mi dispiace, non mi scuso
Il mio attico ha una vista a volo d'uccello attraverso gli occhi di Dio
Ho una gang (gang gang), ho legami con la mafia (legami con la mafia)
Ho una Porsche, con gli occhi di rana
Ho un Jet Jet artigianale con un PalmPilot
Tutti questi soldi nella mia mente, ne parlo con Dio, sì, sì
Devo prendere l'impasto (Prendi l'impasto)
La nuovissima Rolls Royce bianca e bianca e quella cagna si abbinano alle dita dei piedi (Sì, sì)
Ero in giro, non ho scelta, non avevo nemmeno vestiti
Metto il polso nel congelatore, guardo il Patek congelato
Pensa a quando, amico, avevamo dieci anni
Stavamo saltando le recinzioni
Stavo restando dentro le trincee
Tengo una cinghia per te e te, conosco le intenzioni degli opp
Nella Genesi, ero O.T.
con il cocco
Ha un corpo da urlo, un bottino come le montagne russe
Queste strade al mio fianco, non vuoi la guerra con noi
Mi sentivo così bloccato nella mia vita che dovevo versarmene una tazza
Se ho ferito i tuoi sentimenti, mi dispiace, non mi scuso
Il mio attico ha una vista a volo d'uccello attraverso gli occhi di Dio
Ho una gang (gang gang), ho legami con la mafia (legami con la mafia)
Ho una Porsche, con gli occhi di rana
Ho un Jet Jet artigianale con un PalmPilot
Tutti questi soldi nella mia mente, ne parlo con Dio, sì, sì