Traduzione del testo della canzone Peta - Roddy Ricch, Meek Mill

Peta (originale)

I used to fuck up my re-up
Now, it’s the jet with my feet up
I got the money and power
Now none of these niggas can see us
I’m rocking furs on furs (Furs)
I’m probably beefing with Peta
I gotta pay her to leave her
It’s probably cheaper to keep her
I keep like twenty racks inside the Lamb' truck, a nigga slidin' dawg
I just put twenty racks on his head, a young nigga slidin', dawg
I get a bag, then double it (Double it)
All of that talk, it ain’t adding up (Adding up)
These niggas calling a peace treaty
Bitch, I’ve been turning the static up
Nigga, I’m turning the savage up (Savage up)
Bentley, Rolls Royce in the fleet, ayy
I bet that cannon got reach
I still keep it under the seat
I pile them rubber bands for a living, I might keep the racks in a mink (Mink)
And I got Fiji on me, she mistake my Patek for the sink
I was in Dallas at V-Live, honeycomb settings in the chain like a beehive
He say he want the static with a nigga, seen him in the streets,
he ain’t tryna be 'bout it, ayy
Damn all the Crippin', it’s serious (Serious)
Blue faces in my Amiri’s (Amiri's)
We got a Sprinter of hoes coming in, I like my baby, just curious
I just ordered up a Rolls Royce truck with the Gucci interior (Interior), ayy
When I was bending the block with the lasers out, they thought it was Christmas
Up the block and knock his braces out, we caught 'em slipping
We was working out that vacant house, God, forgive me (Forgive me)
I used to fuck up my re-up
Now, it’s the jet with my feet up
I got the money and power
Now none of these niggas can see us
I’m rocking furs on furs (Furs)
I’m probably beefing with Peta
I gotta pay her to leave her
It’s probably cheaper to keep her
I keep like twenty racks inside the Lamb' truck, a nigga slidin' dawg
I just put twenty racks on his head, a young nigga slidin', dawg
I get a bag, then double it (Double it)
All of that talk, it ain’t adding up (Adding up)
These niggas calling a peace treaty
Bitch, I’ve been turning the static up
Uh, they was wondering what Meek’d do
Yellow Lamb', look like Pikachu
Back to back in them Roll Royce, jumpin' out them Ghosts playing peekaboo
Eenie, meenie, miney, moe, see a bad bitch, I could peek-a-boo
Rolls Royce to the chopper, chopper to the jet, Cali', a week or two
Ayy, all of that talk, it ain’t addin' up
I’ve just been lowerin' them ladders up
I heard they say they gon' rob me
I hope them niggas can back it up (Back it up)
Nigga, just quit all that actin' tough
See you, we turning our savage up (Savage up)
Swim in the racks, drip or drown, nigga
Fuck it, I’m floodin' the Patek up (Patek up)
Fuckin' that bitch like I’m mad at her
I never play with that pussy (Pussy)
I keep some hittas with rachets tucked
All of them killers, don’t push me (Push me)
Nigga, you balling on rookie (Rookie)
This shit is hall of fame (Fame)
I got 2 K’s, they jealous of each other, I’m treatin' them all the same (Same)
I got too many bitches that I’m takin' care of and they all complain (Complain)
I’m never trippin' 'bout none of these bitches 'cause I know it’s all a game
(Game)
I paid the cost for fame, I even seen my dawg show fangs
Just for the love of the money and chains
'Member we said that we never would change
'Member we said that we never would switch
I made the call, let 'em get hit
Way that I’m built, never could snitch
Niggas get killed, fuck 'em, we diss
Fucking with us, I took my re-up and doubled it up
Baking soda started bubbling up
They tried to throw the kid under the bus, now I’m running it up
I used to fuck up my re-up
Now, it’s the jet with my feet up
I got the money and power
Now none of these niggas can see us
I’m rocking furs on furs (Furs)
I’m probably beefing with Peta
I gotta pay her to leave her
It’s probably cheaper to keep her
I keep like twenty racks inside the Lamb' track, a nigga slidin' dawg
I just put twenty racks on his head, a young nigga slidin', dawg
I get a bag, then double it (Double it)
All of that talk, it ain’t adding up (Adding up)
These niggas calling a peace treaty
Bitch, I’ve been turning the static up
Yeah

Peta (traduzione)

Ero abituato a mandare a puttane la mia ricarica
Ora, è il jet con i miei piedi alzati
Ho i soldi e il potere
Ora nessuno di questi negri può vederci
Sto cullando pellicce su pellicce (Pellicce)
Probabilmente sto scherzando con Peta
Devo pagarla per lasciarla
Probabilmente è più economico tenerla
Tengo come venti rastrelliere all'interno del camion dell'Agnello, un negro che scivola
Gli ho appena messo venti rastrelliere in testa, un giovane negro che scivola, amico
Prendo una borsa, poi la raddoppia (raddoppia)
Tutte queste chiacchiere, non stanno tornando (sommando)
Questi negri chiedono un trattato di pace
Cagna, ho alzato l'elettricità statica
Nigga, sto trasformando il selvaggio (Savage up)
Bentley, Rolls Royce nella flotta, ayy
Scommetto che il cannone è arrivato
Lo tengo ancora sotto il sedile
Li ammucchio elastici per vivere, potrei tenere le rastrelliere in un visone (Visone)
E ho le Fiji su di me, lei scambia il mio Patek per il lavandino
Ero a Dallas al V-Live, impostazioni a nido d'ape nella catena come un alveare
Dice che vuole la statica con un negro, l'ho visto per le strade,
non sta cercando di parlarne, ayy
Dannazione a tutti i Crippin', è serio (serio)
Facce blu nel mio Amiri's (Amiri's)
Abbiamo un velocista di zappe in arrivo, mi piace il mio bambino, sono solo curioso
Ho appena ordinato un camion Rolls Royce con gli interni Gucci (interni), ayy
Quando stavo piegando il blocco con i laser spenti, pensavano che fosse Natale
Su il blocco e butta giù le parentesi graffe, li abbiamo beccati a scivolare
Stavamo elaborando quella casa vuota, Dio, perdonami (Perdonami)
Ero abituato a mandare a puttane la mia ricarica
Ora, è il jet con i miei piedi alzati
Ho i soldi e il potere
Ora nessuno di questi negri può vederci
Sto cullando pellicce su pellicce (Pellicce)
Probabilmente sto scherzando con Peta
Devo pagarla per lasciarla
Probabilmente è più economico tenerla
Tengo come venti rastrelliere all'interno del camion dell'Agnello, un negro che scivola
Gli ho appena messo venti rastrelliere in testa, un giovane negro che scivola, amico
Prendo una borsa, poi la raddoppia (raddoppia)
Tutte queste chiacchiere, non stanno tornando (sommando)
Questi negri chiedono un trattato di pace
Cagna, ho alzato l'elettricità statica
Uh, si stavano chiedendo cosa avrebbe fatto Meek
Yellow Lamb', assomiglia a Pikachu
Schiena contro schiena in quei Roll Royce, salta fuori quei fantasmi che giocano a peekaboo
Eenie, meenie, miney, moe, vedo una puttana cattiva, potrei sbirciare
Rolls Royce all'elicottero, elicottero al jet, Cali', una o due settimane
Ayy, tutte queste chiacchiere, non si sommano
Ho appena abbassato le scale
Ho sentito che dicono che mi deruberanno
Spero che quei negri possano eseguirne il backup (Eseguire il backup)
Nigga, smettila di comportarti da duro
Ci vediamo, stiamo accendendo il nostro selvaggio (Savage up)
Nuota negli scaffali, gocciola o affoga, negro
Fanculo, sto inondando il Patek (Patek up)
Fottendo quella cagna come se fossi arrabbiato con lei
Non gioco mai con quella figa (figa)
Tengo alcune hitta con i cricchetti nascosti
Tutti quegli assassini, non spingermi (spingimi)
Nigga, stai ballando su rookie (Rookie)
Questa merda è hall of fame (Fame)
Ho 2 K, sono gelosi l'uno dell'altro, li sto trattando tutti allo stesso modo (stesso)
Ho troppe puttane di cui mi sto prendendo cura e si lamentano tutte (reclami)
Non inciampo mai per nessuna di queste puttane perché so che è tutto un gioco
(Gioco)
Ho pagato il costo per la fama, ho anche visto il mio dawg mostrare le zanne
Solo per amore del denaro e delle catene
"Membro, abbiamo detto che non saremmo mai cambiati
"Membro, abbiamo detto che non avremmo mai cambiato
Ho fatto la chiamata, lascia che vengano colpiti
Per come sono fatto, non potrei mai fare la spia
I negri vengono uccisi, fanculo, noi diss
Cazzo con noi, ho preso la mia ricarica e l'ho raddoppiata
Il bicarbonato di sodio ha iniziato a gorgogliare
Hanno provato a buttare il ragazzo sotto l'autobus, ora lo sto caricando
Ero abituato a mandare a puttane la mia ricarica
Ora, è il jet con i miei piedi alzati
Ho i soldi e il potere
Ora nessuno di questi negri può vederci
Sto cullando pellicce su pellicce (Pellicce)
Probabilmente sto scherzando con Peta
Devo pagarla per lasciarla
Probabilmente è più economico tenerla
Tengo come venti rack all'interno della traccia di Lamb, un negro che scivola
Gli ho appena messo venti rastrelliere in testa, un giovane negro che scivola, amico
Prendo una borsa, poi la raddoppia (raddoppia)
Tutte queste chiacchiere, non stanno tornando (sommando)
Questi negri chiedono un trattato di pace
Cagna, ho alzato l'elettricità statica
Sì