Traduzione del testo della canzone Boom Boom Room - Roddy Ricch

Boom Boom Room (originale)

NASA shippin' to the moon
Fast car make vroom, vroom, vroom
Take her to The Boom Boom Room
I’m a visionary, I got these niggas scary, hmm
Bought a big Patek with a brand new wrist setting, hmm
Inside the new Maybach coupe peanut butter, jelly, mm
I’ma slide in the Rolls, slide in the Lamb, slide in the Benz
Been workin' on my confidence
And respect, I get a lot of it
I don’t ever mean to contradict
If it’s up then it’s up with us
Tell 'em pour another cup with us (Pour that, pour that)
Even my brother sippin' mud with me
My bitch is a ten, my jet in the wind, I fought just to win
My dawg just caught another body, now he poppin' Xannies again
Caught his ass slippin' at the cul-de-sac
Slidin' on the opps, playin' toe tag (Tag)
Just in Miami, I was chillin where the Zoes at
In the Rolls Royce, I don’t need the LoJack
Keep the forty-five I had to hold it (Hold it)
Gotta ride with it 'cause I’m chosen
I just pulled up on Lamby-Lamb
Playin' dice with Mustard, bet it on the four-to-ten
I remember wonderin' when I’m gon' eat
Pull up the Bentley with no key
I’ve been on top for a while (Top for a while)
NASA shippin' to the moon
Fast car make vroom, vroom, vroom
Take her to The Boom Boom Room
I’m a visionary, I got these niggas scary, hmm
Bought a big Patek with a brand new wrist setting, hmm
Inside the new Maybach coupe peanut butter, jelly, mm
I’ma slide in the Rolls, slide in the Lamb, slide in the Benz
Been workin' on my confidence
And respect, I get a lot of it
I don’t ever mean to contradict
If it’s up then it’s up with us
The mud, sippin' on mud
Niggas talkin' shit but they never ever knew us
I’ve been on top for a while (Top for a while)
NASA shippin' to the moon
Fast car make vroom, vroom, vroom
Take her to The Boom Boom Room
I’m a visionary, I got these niggas scary, hmm
Bought a big Patek with a brand new wrist setting, hmm
Inside the new Maybach coupe peanut butter, jelly, mm
I’ma slide in the Rolls, slide in the Lamb, slide in the Benz
Been workin' on my confidence
And respect, I get a lot of it
I don’t ever mean to contradict
If it’s up then it’s up with us

(traduzione)

La NASA spedisce sulla luna
L'auto veloce fa vroom, vroom, vroom
Portala a The Boom Boom Room
Sono un visionario, ho questi negri spaventosi, hmm
Ho comprato un grande Patek con un'impostazione del polso nuova di zecca, hmm
Dentro la nuova coupé Maybach burro di arachidi, gelatina, mm
Scivolerò nella Rolls, nella Lamb, nella Benz
Ho lavorato sulla mia fiducia
E rispetto, ne ricevo molto
Non intendo mai contraddire
Se succede allora tocca a noi
Digli di versare un'altra tazza con noi (versa quella, versa quella)
Anche mio fratello sorseggia fango con me
La mia puttana è un dieci, il mio jet al vento, ho combattuto solo per vincere
Il mio dawg ha appena catturato un altro corpo, ora fa scoppiare di nuovo Xannies
Beccato il culo a scivolare nel vicolo cieco
Scivolando sugli avversari, giocando a tag dito (Tag)
Proprio a Miami, mi stavo rilassando dove si trovavano gli Zoe
Nella Rolls Royce, non ho bisogno del LoJack
Tieni i quarantacinque che dovevo tenerlo (tienilo)
Devo cavalcare con esso perché sono scelto
Ho appena fermato Lamby-Lamb
Giocando a dadi con Mustard, scommetti sul quattro-dieci
Ricordo di essermi chiesto quando mangerò
Solleva la Bentley senza chiave
Sono stato in vetta per un po' (in vetta per un po')
La NASA spedisce sulla luna
L'auto veloce fa vroom, vroom, vroom
Portala a The Boom Boom Room
Sono un visionario, ho questi negri spaventosi, hmm
Ho comprato un grande Patek con un'impostazione del polso nuova di zecca, hmm
Dentro la nuova coupé Maybach burro di arachidi, gelatina, mm
Scivolerò nella Rolls, nella Lamb, nella Benz
Ho lavorato sulla mia fiducia
E rispetto, ne ricevo molto
Non intendo mai contraddire
Se succede allora tocca a noi
Il fango, sorseggiando fango
I negri parlano di merda ma non ci hanno mai conosciuto
Sono stato in vetta per un po' (in vetta per un po')
La NASA spedisce sulla luna
L'auto veloce fa vroom, vroom, vroom
Portala a The Boom Boom Room
Sono un visionario, ho questi negri spaventosi, hmm
Ho comprato un grande Patek con un'impostazione del polso nuova di zecca, hmm
Dentro la nuova coupé Maybach burro di arachidi, gelatina, mm
Scivolerò nella Rolls, nella Lamb, nella Benz
Ho lavorato sulla mia fiducia
E rispetto, ne ricevo molto
Non intendo mai contraddire
Se succede allora tocca a noi