Traduzione del testo della canzone Day One (Outro) - Roddy Ricch

Day One (Outro) (originale)

Seventeen years old, I’m fly in a Jet
Bust down, bust down, Audemars Piguet
Tryna get the bag, I was goin' OT, baby
Trappin' with mud in the Phantom
Hundred fifty thousand in Atlanta
Double G’s, what I’m steppin' on
I ain’t ever had shit, I want my racks long
Gotta get it out the mud, I was trappin' out the bando
They been wantin' to see me fall, red bottom what I land on
Fell in love with shawty, but she wasn’t enough for me
Cause I be riding in my 10 speed
Nigga, tell me what the lick read
I was servin' down on 10th Street
I wanted me the Louis V bag, so I fucked around and bought it
Got a new apartment, Hermès carpet
I just wanna be the motivation for my young nigga
Out here tryna get it
Focus on your babe (uh huh, yeah-yeah)
Fuck these bitches
I just got off the phone with my young nigga
Is he right, it 'bout to go number one, nigga
I been tryna get the money for appeal
Gotta stay down for your day ones, nigga
Roddy, lil bro
The key is perseverance
Under any known circumstances, loyalty comes first
Be loyal to whoever loyal to you
When I say family, I don’t mean who you share blood with, bro
Family is defined by loyalty, not blood
You don’t owe nobody shit
Only person you owe is the same niggas you start with
Get to the bag, lil bro
Nevermind the haters and the niggas down talking you to seem relevant
If you ain’t got haters then you ain’t doing something right
On Crip, get that bag, fool
You still in the past but worked to get where you at, so keep working to get
where you going
It’s a marathon so keep dream chasing, and the top is a destination
I’m with you, lil bro
From this closet I call cell, on Yompton Crip, I’m with you, fool
You just gotta keep going, don’t stop for nobody
Anybody that’s in your way, cuz, they become a liability
Any liabilities become victims
Victimize all the niggas that’s in your way
Once them niggas out your way, nigga, your destination is the next thing you got
You going to the top, fool, so keep going
On

(traduzione)

Diciassette anni, volo su un jet
Abbattuto, abbattuto, Audemars Piguet
Sto cercando di prendere la borsa, stavo andando OT, piccola
Intrappolare con il fango nel Fantasma
Centocinquantamila ad Atlanta
Doppie G, su cosa sto calpestando
Non ho mai avuto un cazzo, voglio i miei rack a lungo
Devo tirarlo fuori dal fango, stavo intrappolando il bando
Volevano vedermi cadere, il fondo rosso su cui atterro
Mi sono innamorato di Shawty, ma non era abbastanza per me
Perché sto guidando alla mia velocità 10
Nigga, dimmi cosa ha letto la leccata
Stavo prestando servizio sulla 10th Street
Volevo la borsa Louis V, quindi ho fatto il culo e l'ho comprata
Ho un nuovo appartamento, tappeto Hermès
Voglio solo essere la motivazione per il mio giovane negro
Qui fuori provo a prenderlo
Concentrati sulla tua piccola (uh huh, yeah-yeah)
Fanculo queste puttane
Ho appena parlato al telefono con il mio giovane negro
Ha ragione, sta per diventare il numero uno, negro
Ho cercato di ottenere i soldi per fare ricorso
Devo stare giù per i tuoi giorni, negro
Roddy, fratellino
La chiave è perseveranza
In ogni circostanza nota, la lealtà viene prima di tutto
Sii fedele a chiunque ti sia fedele
Quando dico famiglia, non intendo con chi condividi il sangue, fratello
La famiglia è definita dalla lealtà, non dal sangue
Non devi un cazzo a nessuno
L'unica persona a cui devi sono gli stessi negri con cui inizi
Vai alla borsa, fratellino
Non importa se gli odiatori e i negri parlano con te per sembrare rilevante
Se non hai odiatori, allora non stai facendo qualcosa di giusto
Su Crip, prendi quella borsa, sciocco
Sei ancora nel passato ma hai lavorato per arrivare a te, quindi continua a lavorare per arrivare
dove vai
È una maratona, quindi continua a inseguire i sogni e la vetta è una destinazione
Sono con te, fratellino
Da questo armadio che chiamo cellulare, su Yompton Crip, sono con te, sciocco
Devi solo andare avanti, non fermarti per nessuno
Chiunque sia sulla tua strada, perché diventa una responsabilità
Qualsiasi responsabilità diventa vittima
Vittimizza tutti i negri che sono sulla tua strada
Una volta che quei negri si sono allontanati, negro, la tua destinazione è la prossima cosa che hai
Stai andando in cima, sciocco, quindi continua così
SU